Übersetzung für '
За' von Russisch nach Deutsch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Фильм был отмечен 8 премиями Греческой академии кинематографа за 2020 год, включая премию за лучший фильм, за экранизацию литературного произведения, за первую мужскую роль и за вторую мужскую и женскую роли, а также за сценарий.
- Награждён медалями: «За отличие», «За безупречную службу» III и II степени, «300 лет первой следственной канцелярии России», «За заслуги» и «За усердие в службе», «За верность служебному долгу».
- За что я невзлюбила Путина? Вот за это и невзлюбила.
- Награждён медалями «За боевые заслуги», «За отвагу», «За оборону Кавказа», «За освобождение Праги», «За Победу над Германией», отмечен Орденом Отечественной войны II степени (1985).
- Награждён медалями «За боевые заслуги», «За отвагу», «За взятие Берлина», «За победу над Германией», орденом Отечественной войны II степени.
- Сотни офицеров, сержантов и солдат награждены медалями «За отвагу», «За боевые заслуги», «За оборону Сталинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.», «За освобождение Варшавы».
- За участие в боевых действиях Костаке Санду награждён медалями «За боевые заслуги», «За освобождение Белграда», «За взятие Будапешта», «За взятие Вены», «За взятие Берлина».
- награжден медали:за отвагу, за боевые заслуги, за взятие Киненгсберга, за взятие Берлина, За победу над Германией.
- «"За Бурнаном да за Немиром за Ортемевыми, да за Ондреем за Злобиным, да за Постником за Костиным дано им в придачу … пустошь Ошитково…да из порожних земель Ондреевское поместье Кляпикова пустошь Кишкино"».
- Полный кавалер ордена Славы, награждён медалями «За отвагу», «За боевые заслуги», «За оборону Ленинграда», «За освобождение Праги», «За победу над Германией».
- "Примечание:" правила турнира предусматривали 3 очка за победу, 2 за ничью, 1 за поражение, 0 за неявку.
- ... 796об.) За Костянтином за Семеновым сыном Бачина да за его племянником за Офонасьем за Своитиновым сыном Бачина, поместье за ними по отделным книгам 80-го году, а преж того было за Своитином да за Третьяком за Дементьевыми детми Бачина.
- За последний период войны был награждён медалями: «За боевые заслуги», «За взятие Будапешта», «За взятие Вены», «За победу над Германией».
- Награждён орденом Отечественной войны I степени, медалями «За боевые заслуги», «За оборону Москвы», «За оборону Сталинграда», «За освобождение Варшавы», «За взятие Берлина» и многими другими.
- В 1998 году за спектакль «В степях Украины» Корнейчука театр получил «Киевскую пектораль» в 4 номинациях: за лучшую режиссуру, за лучший актерский ансамбль, за сценографию, за актерские работы.
- За участие в военных действиях был награждён медалями «За боевые заслуги», «За освобождение Варшавы», «За взятие Берлина», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне».
- Также либеральные демократы выступают за скорейшую стабилизацию экономики и за увеличение экономического роста, за защиту окружающей среды, развитие «зелёных» технологий в производстве, за борьбу с глобальным потеплением, за развитие общественного транспорта и усиления контроля за эмиграцией.
- Дворники гостиного двора наблюдали за порядком, собирали плату за помещения, отвечали за сохранность товаров, выдавали замки для арендаторов отдельных лавок. Дворники собирали с приезжих торговцев за избу избное, за амбары амбарное или амбарщину, за лавки полавочное.
- Цена автомобиля в Германии на 2000 год составляла [...] немецких марок за модель E200, [...] за E420, [...] за E320 CDI, [...] за E220D и [...] за E300D.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!