Werbung
 Übersetzung für 'Звёздные' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   звёздный | звёздное | звёздная | звёздные
-
астрон.
звёздные сутки {мн}
Sterntag {m}
фильмF
Звёздные войны: Эпизод I – Скрытая угроза [Джордж Лукас]
Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung [George Lucas]
фильмF
Звёздные войны: Эпизод II – Атака клонов [Джордж Лукас]
Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger [George Lucas]
фильмF
Звёздные войны: Эпизод III – Месть ситхов [Джордж Лукас]
Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith [George Lucas]
фильмF
Звёздные войны: Эпизод IV – Новая надежда [Джордж Лукас]
Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung [George Lucas]
фильмF
Звёздные войны: Эпизод V – Империя наносит ответный удар [Ирвин Кершнер]
Star Wars: Episode V – Das Imperium schlägt zurück [Irvin Kershner]
фильмF
Звёздные войны: Эпизод VI – Возвращение джедая [Ричард Маркуанд]
Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter [Richard Marquand]
лит.F
Звёздные талеры [братья Гримм]
Die Sterntaler [Brüder Grimm]
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В российской традиции к астеризмам принято относить и некоторые рассеянные звёздные скопления с различимыми невооружённым взглядом звёздами.
  • Вследствие своих небольших (относительно космологических масштабов) размеров, звёздные скопления напрямую могут наблюдаться только в Галактике и её ближайших соседях.
  • Тройные звёздные системы — наиболее распространённый тип кратных систем. Например, в издании 1999 года каталога физически кратных звёзд Токовинина, 551 из 728 систем описаны как тройные. В соответствии с иерархическим принципом тройные звёздные системы обычно состоят из пары близко расположенных звёзд с более удалённым спутником.
  • Открыл или переоткрыл три рассеянные звёздные скопления — Westerlund 1, Westerlund 2 и Вестерлунд 3.
  • Иллюстрировал серию офортов Байконура звёздные шаги. Работы экспонировались в Звёздном городке и на Байконуре.

  • Являющиеся основными производителями ресурсов, звёздные системы, их колонизация, контроль и удержание в военных конфликтах — становятся ключевым элементом игры.
  • Ещё одним важным доказательством тренерского таланта Перолли стали звёздные времена с «Лос-Анджелес Ацтекс».
  • В случае с искусственным спутником Земли спутник на такой орбите совершает два витка вокруг Земли за одни звёздные сутки. Звёздные сутки для Земли составляют 23 часа 56 минут 4 секунды: соответственно, период обращения спутника на полусинхронной орбите составляет 11 часов 58 минут.
  • Был редактором тома «Методы астрономии» серии «Звёзды и звёздные системы» (1962).
  • В Млечном Пути присутствуют различные группы звёзд: шаровые и рассеянные звёздные скопления, а также звёздные ассоциации. В этих системах звёзды имеют общее происхождение. Кроме того, в Галактике встречаются движущиеся группы звёзд, где звёзды не обязательно сгруппированы в пространстве, но обладают близкими скоростями движения.

  • Общепринято деление звёздных скоплений на два типа — шаровые и рассеянные, однако иногда к звёздным скоплениям причисляют и звёздные ассоциации. Звёздные скопления ценны для астрономии тем, что звёзды в них находятся на одном расстоянии от Земли и образовались практически одновременно с почти одинаковым химическим составом.
  • До открытия звёздных ассоциаций было известно два типа группировок звёзд: рассеянные и шаровые звёздные скопления.
  • Следующим директором был А. А. Яковкин, приобретший в 1929 году для астрографа Гейде 120-мм объектив фирмы Цейсс и объективную призму. Благодаря этому появилась возможность фотографировать звёздные поля и получать звёздные спектры. Эти фотоснимки положили начало стеклянной библиотеке Энгельгардтовской Обсерватории, насчитывающей к настоящему времени десятки тысяч фотопластинок. Сам А. А. Яковкин тоже провёл большой ряд наблюдений на гелиометре, в результате обработки которых получил уточнённые значения физической либрации Луны.
  • Из-за того, что рассеянные звёздные скопления обычно распадаются до того, как большинство их звёзд завершат свой жизненный цикл, большая часть излучения от скоплений — это свет от молодых горячих голубых звёзд. Такие звёзды обладают наибольшей массой и наименьшим временем жизни — порядка нескольких десятков миллионов лет. Более старые звёздные скопления содержат больше жёлтых звёзд.
  • Сенцонуицнауа — звёздные боги юга, а звёздные боги севера звались Сенцон Мимишкоа.

  • Следующие звёздные системы находятся на расстоянии в пределах 10 световых лет от "82 Эридана".
  • В сериале Звёздные врата: Вселенная появляется в чине генерал-лейтенанта.
  • Звёздные населе́ния (или звёздные популя [...] ции, [...]) — типы звёздного состава галактик.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!