Werbung
 Übersetzung für 'Звёздный' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   звёздный | звёздное | звёздная | звёздные
-
звёздный {adj}Stern-
звёздный {adj}Sternen-
астрон.
звёздный {adj}
stellar
звёздный {adj} [усеянный звёздами]sternklar
звёздный {adj} [усеянный звёздами]sternenklar
2 Wörter
астрон.
звёздный ветер {м}
Sternwind {m}
звёздный час {м} [перен.]Sternstunde {f} [geh.]
звёздный шатёр {м}Sternenzelt {n} [geh.]
Fiktion (Literatur und Film)
F
Звёздный путь {м} [Star Trek]
Star Trek {n}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Это блюдо родом из деревни Маусхол (...) в Корнуолле, и его традиционно едят во время фестиваля Тома Бокока (...), который проводится 23 декабря, чтобы отпраздновать героический улов рыбака во время очень суровой зимы. На фестивале в освещённой деревне весь улов запекается в огромный звёздный пирог, включающий семь видов рыбы и как бы спасающий деревню от голода. История Бокока была популяризирована детской книгой Антонии Барбер «Кот из Маусхол» (...), в которой было рассказано про звёздный пирог.
  • Для сравнения, Солнце теряет (2-3) x 10−14 массы Солнца в год вследствие солнечного ветра, в сотни миллионов раз меньше, чем WR 102. Звёздный ветер и ультрафиолетовое излучение приводит к сильному сжатию и ионизации окружающего межзвёздного вещества в виде сложной структуры арок в туманности G2.4 + 1.4.
  • Название музея "uma ni bong" переводится с языка кирибати как «звёздный дом».
  • Несмотря на звёздный актёрский состав, фильм получил сдержанные отзывы критики.
  • Описывается Дрейером как «слабый и маленький звёздный объект».

  • В отношении других звёзд употребляется термин звёздный ветер, так что по отношению к солнечному ветру можно сказать «звёздный ветер Солнца».
  • В фильме занят звёздный международный состав актёров.
  • Около 1750 года Джон Бевис составил звёздный каталог-атлас «Uranographia Britannica».
  • 1985 — Кинофестиваль в Авориазе — Гран-при за фильм «Последний звёздный боец» — номинация.
  • 22 и 23 января в новом спорткомплексе «Арена» в Кемерове состоялся звёздный уик-энд — открытые тренировки, автограф-сессия и конкурсы с участием ведущих волейболистов чемпионата России, турнир «Звёздный калейдоскоп», матч команд «ветеранов» и «молодёжи» и пятый в истории «Матч звёзд».

  • Сериал собрал «звёздный» ансамбль бразильских актёров.
  • По Павсанию, его настоящее имя было Астерий («звёздный») — сын Миноса, побежденный Тесеем.
  • Звёздный разрушитель ([...]  — "дословно": звёздный эсминец) — класс боевых космических кораблей в вымышленной вселенной «Звёздных войн».
  • Астре́й ([...] , «звёздный») — в древнегреческой мифологии — божество звездного неба.
  • Каталог опорных звёзд (...), также известен как Ориентировочный Каталог Космического Телескопа Хаббла (...). Это звёздный каталог, составленный для помощи космическому телескопу Хабблу с нацеливанием внеосевых звёзд. GSC-I содержал приблизительно 20 миллионов звёзд с видимыми величинами от 6 до 15. GSC-II содержит 945.592.683 звезды, к величинам до 21. Насколько это возможно, двойные звёзды и не-звёздные объекты были исключены или помечены как не отвечающие требованиям [...]. Это первый звёздный каталог полного неба созданный специально для навигации в космическом пространстве.

  • «После́дний звёздный бое́ц» («Последний звёздный истребитель», [...]) — фантастический фильм, снятый в 1984 году (совместное производство студий «Лоримар» и «Юнивёрсал», режиссёр — Ник Кастл).
  • У многих звёзд наблюдается звёздный ветер — стационарное истечение вещества из атмосферы в космос. Наиболее мощный звёздный ветер наблюдается у массивных звёзд; у маломассивных звёзд он уносит небольшую часть массы, но со временем значительно замедляет их вращение вокруг оси. Наличие звёздного ветра означает, что атмосфера звезды неустойчива.
  • Астерий ([...] «звёздный») — персонаж древнегреческой мифологии, аргонавт. Участник состязаний на колеснице в честь погребения Пелия.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!