Werbung
 Übersetzung für 'Зелёная' von Russisch nach Deutsch
ADJ   зелёный | зелёное | зелёная | зелёные
зеленее | зелёней
сель.
Зелёная революция {ж}
Grüne Revolution {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
орн.T
американская зелёная кваква {ж} [Butorides virescens]
Grünreiher {m}
орн.T
галапагосская зелёная кваква {ж} [Butorides (striata) sundevalli]
Lavareiher {m}
орн.T
галапагосская зелёная кваква {ж} [Butorides (striata) sundevalli]
Galapagosreiher {m}
зоол.T
зелёная (морская) черепаха {ж} [Chelonia mydas]
Suppenschildkröte {f}
зоол.T
зелёная анаконда {ж} [Eunectes murinus]
Große Anakonda {f}
орн.T
зелёная джунглевая курица {ж} [Gallus varius]
Gabelschwanzhuhn {n}
зоол.T
зелёная древесная гадюка {ж} [Atheris chlorechis]
Westliche Buschviper {f}
зоол.T
зелёная жаба {ж} [Bufo viridis]
Wechselkröte {f}
орн.T
зелёная кваква {ж} [Butorides striatus/striata]
Mangrovereiher {m}
зоол.T
зелёная мамба {ж} [Dendroaspis viridis]
Grüne Mamba {f}
орн.T
зелёная пересмешка {ж} [Hippolais icterina]
Gelbspötter {m}
орн.T
зелёная розелла {ж} [Platycercus caledonicus]
Gelbbauchsittich {m}
бот.T
манжетка {ж} жёлто-зелёная [Alchemilla vulgaris, syn.: A. pratensis, A. xanthochlora]
Gemeiner Frauenmantel {m}
бот.T
манжетка {ж} жёлто-зелёная [Alchemilla vulgaris, syn.: A. pratensis, A. xanthochlora]
Gelbgrüner Frauenmantel {m}
бот.T
ромашка {ж} зелёная [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens]
Strahlenlose Kamille {f}
энтом.T
челночница {ж} зелёная [Pseudoips prasinana]
Buchen-Kahneule / Buchenkahneule {f} [Nachtfalterspezies]
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Зелёная' von Russisch nach Deutsch

Зелёная революция {ж}
Grüne Revolution {f}сель.

американская зелёная кваква {ж} [Butorides virescens]
Grünreiher {m}орн.T
Werbung
галапагосская зелёная кваква {ж} [Butorides (striata) sundevalli]
Lavareiher {m}орн.T

Galapagosreiher {m}орн.T
зелёная (морская) черепаха {ж} [Chelonia mydas]
Suppenschildkröte {f}зоол.T
зелёная анаконда {ж} [Eunectes murinus]
Große Anakonda {f}зоол.T
зелёная джунглевая курица {ж} [Gallus varius]
Gabelschwanzhuhn {n}орн.T
зелёная древесная гадюка {ж} [Atheris chlorechis]
Westliche Buschviper {f}зоол.T
зелёная жаба {ж} [Bufo viridis]
Wechselkröte {f}зоол.T
зелёная кваква {ж} [Butorides striatus/striata]
Mangrovereiher {m}орн.T
зелёная мамба {ж} [Dendroaspis viridis]
Grüne Mamba {f}зоол.T
зелёная пересмешка {ж} [Hippolais icterina]
Gelbspötter {m}орн.T
зелёная розелла {ж} [Platycercus caledonicus]
Gelbbauchsittich {m}орн.T
манжетка {ж} жёлто-зелёная [Alchemilla vulgaris, syn.: A. pratensis, A. xanthochlora]
Gemeiner Frauenmantel {m}бот.T

Gelbgrüner Frauenmantel {m}бот.T
ромашка {ж} зелёная [Matricaria discoidea, syn.: M. matricarioides, M. suaveolens, Chamomilla suaveolens, Chrysanthemum suaveolens, Lepidotheca suaveolens]
Strahlenlose Kamille {f}бот.T
челночница {ж} зелёная [Pseudoips prasinana]
Buchen-Kahneule / Buchenkahneule {f} [Nachtfalterspezies]энтом.T
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Ещё одним направлением исследований Можона является глаукома («зелёная вода» или «зелёная катаракта»). С исследовательской группой он доказал, в частности, тесную связь синдрома апноэ во сне с этим распространённым заболеванием глаз.
  • Лютка зелёная, или лютка большая, или меднолютка тёмно-зелёная (...) — вид стрекоз рода "Chalcolestes" из семейства Лютки (Lestidae).
  • Верхняя часть листа серовато-зелёная, нижняя — тёмно-зелёная, блестящая. Форма листа обратнояйцевидно-эллиптическая или эллиптическая.
  • Орденская лента двухцветная: зелёная и жёлтая, в центре тонкая белая полоска. По краям зелёная лента обременена синей полоской, а жёлтая — красной.
  • Окраска спины оливково-зелёная или сине-зелёная, бока серебристые, брюхо белое.

  • Зелёная черепаха, или супова́я черепа́ха (...) — вид морских черепах, единственный представитель рода зелёные черепахи (...), в который ранее включалась также австралийская зелёная черепаха, в настоящее время выделенная в род "Natator".
  • Зелёная трава, сено и солома охотно поедается крупным рогатым скотом и лошадьми.
  • Зелёная полоса олицетворяет собой Называевский район как территориально-административную единицу, являющуюся одним из 32 районов, изображённых (зелёная пирамида) на гербе Омской области.
  • Жук длиной 16—28 мм. Окраска верха тёмно-бронзовая или чёрно-зелёная, иногда медно-зелёная или синяя, всегда с металлическим отливом. Боковые края переднеспинки и надкрылий обычно более яркие. Ноги длинные, чёрные.
  • Молодая гусеница зелёная, с тремя продольными желтоватыми полосками на каждом боку. После зимовки гусеница зелёная, с тёмной полоской вдоль спины в узком бело-жёлтом обрамлении. Ниже её и над дыхальцами продольные желтоватые линии. Голова зелёная, с жёлтым ротовым аппаратом. Гусеницы развиваются с зимовкой на третьем возрасте, питание происходит днем.

  • Губа коричнево-зелёная или желтовато-зелёная, гладкая, относительно небольшая, имеет форму мешочка и играет роль посадочной платформы для насекомого-опылителя.
  • Зелёная черепаха, или зелёная морская черепаха, или супова́я черепа́ха, или суповых черепах ("Chelonia").
  • Спина тёмно-зелёная или сине-зелёная, бока серебристые.
  • Кора у розовоцветковых растений с антоциановой окраской, у белоцветковых — зелёная или светло-зелёная. По мере старения стебель одревесневает, междоузлия укорачиваются.
  • Окраска стебля — обычно серовато-зелёная (иногда почти серая) или коричневато-зелёная (иногда почти коричневая).

  • Листья обратноланцетовидные или продолговато-обратноланцетовидные, кожистые, клиновидные у основания; с верхней стороны окраска листа бледно-зелёная, с нижней — тёмно-зелёная, блестящая.
  • Листья крупные, черешковые, супротивные яйцевидно-продолговатой формы, редко мутовчатые (по 3-4); возможно чередование мутовчатых и парных листьев. Редко встречаются неравные листья в паре. Окраска листьев тёмно-зелёная с красноватым опушением по краю листа, светло-зелёная или серебристо-зелёная с пурпурными полосами вдоль жилок.
  • Хвоя чешуйчатая, голубовато-зелёная, на молодых побегах светло-зелёная, сильно сближенная и плотно налегающая друг на друга [...].
  • Ли́чи кита́йское, или личжи китайские [...] ([...] , [...]) — плодовое дерево семейства Сапиндовых. Листовая пластинка цельнокрайная, сверху блестящая, тёмно-зелёная, снизу серовато-зелёная.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!