Übersetzung für '
Земли' von Russisch nach Deutsch
| NOUN1 | Земля | Земли | - |
| NOUN2 | земля | земли́ | зе́мли |
NOUN nom.sg | gen.sg | pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Территорию сельского поселения «Чуонинский наслег» составляют исторически сложившиеся земли населенного пункта – с. Арылах и п. Заря, прилегающие к ним земли общего пользования, территории традиционного природопользования населения, рекреационные земли, земли для развития поселения. Территория сельского поселения входит в состав территории муниципального района «Мирнинский район». Общая площадь наслега – 590 310 га.
- Имелось 97 земельных наделов, всего 321,1 десятина надельной земли, а также 40,8 десятин удобной арендованной земли. 37,3 десятины удобной земли было сдано в аренду.
- Усадьба находилась во владении Леоновича (2 жителя, 3 десятины земли). Фольварок был владением Купревичей (33 жителя, 120 десятин земли). Застенок - владение Нафрановичей (13 жителей, 43 десятины земли). Поселок принадлежал притчу Старо-Мядельской православной церкви и насчитывал 12 жителей и 40 десятин земли. Деревня насчитывала 191 жителя, которые владели 142 десятинами земли.
- Таким образом, большая часть биомассы Земли сосредоточена в лесах Земли.
- Территорию наслега составляют исторически сложившиеся земли села Угольное, прилегающие к ним земли общего пользования, традиционного природопользования, а также рекреационные земли и земли для развития поселения. Площадь наслега — 211,913 га.
- Кратер лежит около стыка трёх плавно переходящих один в другой обширных регионов — земли Ноя, Жемчужной земли и земли Аравия, к югу от плато Меридиана, расположенного в пределах последней.
- здесь M — масса земли, m — масса произвольного тела на поверхности Земли, R — расстояние между центрами масс (в данном случае это радиус Земли), G — гравитационная постоянная.
- десятин земли, некоторые сдавали земли в аренду. Восемь же семей могли лишь арендовать земли (в общей сложности 5,25 десятины). В 13 семьях дополнительный доход давали занятия вне сельского хозяйства.
- Мерами земли при налоговых расчётах были "выть, соха, обжа", размеры которых зависели от качества земли и социального положения владельца. Существовали и различные местные меры земли: "коробья, верёвка, жеребья" и др.
- Издо́льщина — вид аренды земли, при которой арендная плата взимается собственником земли долей полученного с неё урожая. Частным случаем издольщины является половничество — наем земли за половину урожая.
- Дрожь земли 3 (...) — американский комедийный боевик, третий в серии фильмов «Дрожь земли». Премьера состоялась 2 октября 2001 года. Это прямое продолжение фильма Дрожь земли 2: Повторный удар.
- Все это позволяет заключить, что четвертные земли — есть земли, пожалованные служилым людям на семейно-наследственном праве, причём они наделялись «четвертями» земли.
- Берега земли омывал океан, бушующие волны постоянно разрушали берега. «Когда край земли дойдет до чувашей, конец света придет», — верили древние чуваши. В каждом углу земли стояли на страже земли и людской жизни чудесные богатыри. Они охраняли наш мир от всякого зла и несчастий.
- ... «от земли») — точка орбиты небесного тела, обращающегося вокруг Земли, обычно Луны или искусственного спутника Земли, наиболее удалённая от центра Земли.
- Земельный фонд района составляет 361 тыс. га, из них земли лесного фонда- 63,9 %; земли сельскохозяйственного назначения-31,7 %; земли прочих пользователей — 4,4 %.
- Равномерное распределение земли делает легче последующие [...] и уборку урожая, также прокатка помогает уменьшить потерю влаги из обрабатываемой земли. В травяных полях, укатываются неровности земли для лучшего прохождения косилок и уплотнения поверхности почвы.
- Во многих традициях хтоническая природа змея отражается в его названии, образованном (как и в слав. языках) от названия земли (эфиоп. arwē medr «зверь земли», егип. Сата «сын земли» или «жизнь земли» как описательные обозначения змея и т. п.) [...].
- При завоевании евреями обетованной земли это колено насчитывало до [...]. При переселении этому племени достались земли к востоку от реки Иордан и земли, лежащие около Тивериадского озера (озеро Кинерет).
- За церковью числилось [...] полевой земли, из них пахотной земли — [...] и [...] усадебной земли.
- Жеми́на или Жямина "(" [...] : от «zeme» — «земля») — в литовской мифологии богиня земли; персонификация земли Они составляли типичную индоевропейскую пару матери-земли и отца-неба.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!