Übersetzung für 'ИГ' von Russisch nach Deutsch

Исламское государство {с} <ИГ>

Islamischer Staat {m} <IS>пол.

• В южных и центральных рай­онах основную роль в хо­зяй­ст­ве иг­ра­ло зем­ле­де­лие.
• Группа должна назначить вали (губернатора), совет шуры (религиозное руководство) и сформулировать военную стратегию по консолидации территориального контроля и реализации закона шариата в версии ИГ.
• Иг — окончание, не поддающиеся переводу, например: Хашиг встречается в единичных случаях.
• 9 января 2016 года ИГ выпустило десятиминутное документальное видео, в котором прославляется жизнь и подвиги Мишаля.
• «Высшее командование» является идеологическим противником Исламского государства — «Высшее командование» выступает за светское государство в международно признанных границах Ирака, в то время как ИГ стремится создать салафитский халифат на территории нескольких государств.

• В мае 2015 года в социальных сетях появилось видео медиацентра «Фурат» с обращением Халимова на русском языке, который заявил, что перешёл на сторону ИГ.
• «Аль-Хаят» производит множество видеоклипов, рассчитанных на жителей западных стран, в которых рассказывается о «мирной и нормальной» жизни в ИГ.
• Тем мусульманам, которые не могли переселиться к ИГ в Сирию или Ирак, предлагалось переселиться в Африку.
• В начале XXI века с 10 июня 2014 года по 10 июля 2017 года контролировался террористической организацией Исламским государством (ИГ).
• В 1819—1829 годах не­од­но­крат­но выступал в Рос­сии. Иг­рал в ан­самб­ле с М. Ши­ма­нов­ской, Ф. Лис­том. Его иг­ру вы­со­ко це­ни­ли М. И. Глин­ка, Р. Ваг­нер, Г. Бер­ли­оз.

• 26 июня в боях с ИГ на востоке провинции Алеппо погиб бригадный генерал САА Махмуд Назих аль-Аджан.
• В 2012 году в арбитражном суде в споре о нарушении авторских прав компании «ИГ „Весь“» последняя представлена в качестве обладателя исключительной лицензии на использование авторских прав Суркова В. Н.
• Кавал бывает, ис­поль­зу­ет­ся в па­ре- на од­ном кавале иг­ра­ют ме­ло­дию, на дру­гом – бур­дон. На кавале иг­ра­ют и тан­це­валь­ные и пе­сен­ные ме­ло­дии, бо­га­то и ярко ор­на­мен­ти­ро­ван­ные.
• До конца XX века в народной культуре при­ме­ня­лась двой­ная или парная жа­лей­ка. Этот ин­ст­ру­мент с двумя иг­ро­вы­ми де­ревянными труб­ка­ми и об­щим бе­ре­стя­ным рас­тру­бом, пред­на­зна­чен­ для иг­ры на от­кры­том воз­ду­хе.
• 14 сентября подводные лодки «Великий Новгород» и «Колпино» выпустили из подводного положения 7 крылатых ракет «Калибр» морского базирования по объектам ИГ; целями стали пункты управления, узлы связи, склады вооружения боевиков в подконтрольных ИГ районах в пригороде Дейр-эз-Зора.