Übersetzung für 'ИОЛ' von Russisch nach Deutsch

интраокулярная линза {ж} <ИОЛ>

Intraokularlinse {f} <IOL>мед.

• В филиале ведётся активная научно-исследовательская, изобретательская работа, в том числе по разработке новых, усовершенствованных моделей ИОЛ (интраокулярных линз — искусственных хрусталиков), иридохрусталиковых диафрагм (искусственной радужки) и др.
•  Первый опыт клинического применения мультифокальных ИОЛ Acrysof Restor / Ю. В. Тахтаев, Л. И. Балашевич // Офтальмохирургия.− № 3.
• В 1992 году при госпитале им было создано предприятие "Aurolab" производящее интраокулярные линзы (ИОЛ) — пластиковые имплантаты, используемые для восстановления зрение пациентов, страдающих от катаракты и других заболеваний глаз.
• Сегодня это редко является проблемой, поскольку при экстракции катаракты, хрусталик заменяется интраокулярной линзой (ИОЛ).
• ИОЛ в стандартных случаях имплантируют в капсульный мешок.

• В настоящее время существует несколько типов интраокулярных линз, которые позволяют не только восстановить зрение, утраченное вследствие катаракты, но и скорректировать роговичный астигматизм (торические ИОЛ) или снизить зависимость пациента от ношения очков (мультифокальные ИОЛ).
• В последние годы наибольшее распространение получили ИОЛ из эластичных материалов, которые позволяют хирургу складывать линзу при имплантации с помощью специальных инжекторов или пинцетов, обеспечивая возможность проводить операцию через малые разрезы.
• Водоизмещение от 50 до 400 тонн, тип парусного вооружения — иол или шхуна. Двигатели не применялись до 1920 годов. Экипаж от 3 до 5 человек, обычно финны, так как последние хорошо знали шхерные фарватеры на Балтике. Использовались вплоть до Второй мировой войны на местных нерегулярных перевозках грузов.
• Механизация рыболовства и коммерческого флота вообще отодвинула иол в прогулочно-спортивные суда. Особенно он получил развитие в 1950-е годы. Его характерной чертой является малая бизань, установленная далеко в корму, часто прямо на транце. При этом основную тягу обеспечивает грот, а бизань больше придаёт манёвренность при поворотах и позволяет тонкую настройку на постоянных курсах. Типичный иол тех времен имеет бермудское вооружение и длинные носовой и кормовой свесы (см. фото), что даёт ему возможность ходить острыми курсами.
• Создал фильмы, описывающие варианты новых хирургических техник: «Российский подход к хирургии катаракты при недостаточном мидриазе и синдроме Floppy-Iris»; «Микроэндоскопическая техника фиксации ИОЛ»; «Микроинцизионная хирургия сублюксированных хрусталиков»; «Новая техника хирургии катаракты при узком зрачке», «Синдром интраоперационной девиации ирригации: Новый фактор риска разрыва задней капсулы при факоэмульсификации».