dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | игра | игры́ | и́гры |
Übersetzung für 'Игра' von Russisch nach Deutsch
- игра {ж}
- Spiel {n}игрушкиигрыспорт
- Игра закончена. [тж. перен.]
- Das Spiel ist zu Ende. [auch fig.]
- Werbung
- азартная игра {ж}
- Hasardspiel {n}игры
Glücksspiel {n}игры - атакующая игра {ж}
- Offensivspiel {n}спорт
- детская игра {ж}
- Kinderspiel {n}игры
- игра {ж} власти
- Machtspiel {n}
- игра {ж} воображения
- Trugbild {n}
Phantasiespiel {n} - игра {ж} отбора
- Qualifikationsspiel {n}спорт
- игра {ж} природы
- Laune {f} der Natur
- игра {ж} слов
- Wortspiel {n}
Wortspielerei {f} - игра {ж} случая
- Laune {f} des Zufalls
- игра {ж} судьбы [возв.] [поэт.]
- Laune {f} des Schicksals
- карточная игра {ж}
- Kartenspiel {n}игры
- квалификационная игра {ж}
- Qualifikationsspiel {n}спорт
- комнатная игра {ж}
- Gesellschaftsspiel {n}игры
- компьютерная игра {ж}
- Computerspiel {n}игрыинформ.
- любовная игра {ж}
- Liebesspiel {n}
- настольная игра {ж}
- Brettspiel {n}игры
- наступательная игра {ж}
- Offensivspiel {n}спорт
- онлайн-игра {ж}
- Onlinespiel {n}игрыинтернет
- опасная игра {ж} [тж. перен.]
- gefährliches Spiel {n} [auch fig.]
- отборочная игра {ж}
- Qualifikationsspiel {n}спорт
- первая игра {ж}
- Hinspiel {n}спорт
- предварительная игра {ж}
- Vorspiel {n}спорт
- ролевая игра {ж}
- Rollenspiel {n}игры
- стратегическая игра {ж}
- Strategiespiel {n}игры
- финальная игра {ж}
- Finalspiel {n}спорт
Endspiel {n}игрыспорт - четвертьфинальная игра {ж}
- Viertelfinalspiel {n}спорт
- шахматная игра {ж}
- Schach {n} [Spiel]игры
- игра {ж} в гандбол
- Handballspiel {n}спорт
- игра {ж} в гольф
- Golfspiel {n}спорт
- игра {ж} в жмурки
- Blinde-Kuh-Spiel {n}игры
- игра {ж} в защите
- Defensivspiel {n}спорт
- игра {ж} в карты
- Kartenspiel {n}игры
- игра {ж} в кегли
- Kegelspiel {n}игры
- игра {ж} в покер
- Pokerspiel {n}игры
- игра {ж} в прятки [тж. перен.]
- Versteckspiel {n} [auch fig.]игры
- игра {ж} в резиночки
- Gummitwistspiel {n}игры
- игра {ж} в снежки
- Schneeballschlacht {f}игры
- игра {ж} в шахматы
- Schachspiel {n} [Schachspielen]игры
- игра {ж} в шашки
- Damespiel {n}игры
- игра {ж} ва-банк [тж. перен.]
- Vabanquespiel {n} [auch fig.]игры
- игра {ж} на выезде
- Auswärtsspiel {n}спорт
- игра {ж} на гитаре
- Gitarrenspiel {n}муз.
- игра {ж} на деньги
- das Spiel {n} um Geld
- игра {ж} на кубок
- Pokalspiel {n}спорт
- игра {ж} на ловкость
- Geschicklichkeitsspiel {n}игры
- игра {ж} на нервах [перен.]
- Nervensäge {f} [Sache] [ugs.]
- игра {ж} на очки
- Punktspiel {n}спорт
- игра {ж} на пианино
- Klavierspiel {n}муз.
- игра {ж} на рояле
- Klavierspiel {n}муз.
- игра {ж} на скрипке
- Geigenspiel {n}муз.
- игра {ж} на флейте
- Flötenspiel {n}муз.
- игра {ж} с мячом
- Ballspiel {n}игры
- игра {ж} с огнём [идиом.]
- Spiel {n} mit dem Feuer [Idiom]
- коллекционная карточная игра {ж}
- Sammelkartenspiel {n}игры
- компьютерная ролевая игра {ж}
- Computerrollenspiel {n}игрыинформ.
- Игра не стоит свеч. [идиом.]
- Es ist der Mühe nicht wert.
- игра {ж} в кошки-мышки
- Katz-und-Maus-Spiel {n}
- игра {ж} в пляжный футбол
- Kicker {m} [ugs.] [Strandfußballspiel]спорт
- игра {ж} на своём поле
- Heimspiel {n}спорт
- игра {ж} не по правилам
- falsches Spiel {n}
- игра {ж} на своём и чужом поле
- Hin- und Rückspiel {n}спорт
- Игра престолов
- Game of ThronesТВF
Suche in Kommentaren (12)
Anwendungsbeispiele Russisch
- Слон — защитная фигура в китайских шахматах сянци. Именно по этой фигуре названа сама игра (象棋 — «игра слонов», или «игра фигурками из слоновой кости»).
- «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» — компьютерная игра в жанре «квест». Игра была разработана PIPE studio и издана фирмой 1С.
- «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» — компьютерная игра в жанре «квест». Игра была разработана PIPE studio и издана фирмой 1С.
- Дополнительно в четвертьфинал прошли команды КВН: Nаполеон Dинамит (третья игра), Будем дружить семьями (четвёртая игра), Морская академия (третья игра).
- По итогам выставки игра была номинирована Game Critics Awards сразу в трёх категориях — «Лучшая игра выставки», «Лучшая оригинальная игра» и «Лучшая игра от независимого разработчика», победила в двух последних и получила специальную награду, как наиболее инновационная игра выставки.
- На церемонии награждения VGX 2013 игра получила награды сразу в двух номинациях — «лучшая игра для ПК» и «лучшая независимая игра»..
- Игра была тепло принята критиками.
- Решением жюри в четвертьфинал проходят ещё пять команд: Обратная сторона Москвы (первая игра), Провинция (вторая игра), Малина (вторая игра), РУДНиК (третья игра) и Гарвард (четвёртая игра).
- На конференции Digital Hollywood игра получила титул "«Лучшая мрачная игра 1996»", а конференция разработчиков игр присвоила ей награду "«Лучшая игра по мотивам литературного произведения»".
- Уже после релиза, игра стала получать множество наград, как лучшая ролевая игра, игра года или за лучший мультиплеер.
- Известно несколько серий игр, отличающихся обозначением — «ИМ» (Игра Микропроцессорная), «ИЭ» (Игра Электронная, Полесье) и просто «И».
- Предупреждения: Боли (84, гр.игра); Рац (38, гр.игра), О. Кузнецов (45+1, гр.игра).
- "Tale" ([...] — «история», «сказка») — браузерная фэнтезийная многопользовательская онлайн игра. Пошаговая ролевая онлайн игра в жанре классического фэнтези. Текстовая игра или, как ещё называют, игра-книга.
- Алкогольная игра (также пьяная игра, игра с выпивкой) — игра с употреблением алкогольных напитков. Сложность и цели пьяных игр сильно варьируют, хотя обычно задачей является как можно более быстрое приведение участников в состояние опьянения. Типичная игра состоит в том, что участникам предлагается пройти тест на физическую или умственную готовность; провалившие тест должны принять алкоголь [...].
Werbung
