Übersetzung für 'Идиот' von Russisch nach Deutsch

идиот {м}

Idiot {m} [ugs.] [pej.]

---

законченный идиот {м} [разг.]

Volldepp {m} [ugs.]ругат.

Vollidiot {m} [ugs.]ругат.

Werbung

полный идиот {м} [разг.]

Vollidiot {m} [ugs.]

---

Идиот [Фёдор Достоевский]

Der Idiot [Fjodor Dostojewski]лит.F

• 1937 г. Как и другие армянские интеллектуалы, он оказался в тюрьме. Его обвинили в том, что он идиот Ханджяна.
• В 2018—2019 году на сцене театра Вахтангова состоялись 2 премьеры «Фрида. Жизнь в цвете» и «Нижинский. Гениальный идиот», где Аделина сыграла главные роли Фриды Кало и мужскую роль танцовщика Вацлава Нижинского.
• Согласно исследованию, в качественных характеристиках «национального образа» американцев инвективы «америкос» и «пиндос» наиболее часто соотносятся с дихотомиями «тупые/умные» — 100 % (латиноамериканцы используют испанское pendejos "идиот" для именования американцев), «наглые/культурные» − 22 %, «трусливые/смелые» — 12 %.
• Моего брата зовут Роберт, и он идиот (...) — немецко-французский фильм 2018 года, поставленный режиссером Филиппом Гренингом. Фильм был отобран для участия в конкурсной программе 68-го Берлинского международного кинофестиваля 2018 года.
• Отец Пепе и вождь непокорных испанцев. Сама Пепе говорит о нем: «Мой папа — самый сильный папа в мире, даже этот идиот Жюль Цезарь боится моего папы».

• Для Патрика Бессона характерен резкий, сокрушительный, саркастический стиль литературной критики и публичной полемики на политические и общественные темы. В этом плане логичным является его сотрудничество с полемическим журналом «L’Idiot international» («Международный идиот») Жана-Едерна Алье.
• Our Idiot Brian («"Наш идиот Брайан "») — восьмая серия тринадцатого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 11 января 2015 года на канале FOX.
• В 1953 г. Винтерфельд выпустил второй детский роман «Кай — идиот», детектив на древнеримский сюжет, известный в переводе под названием «Детективы в тогах».
• Спешащий идиот (...) — гипотетическое лицо, применительно к которому могут рассматриваться аргументы заинтересованного лица в производстве по делам о нарушении прав на торговый знак или продаже контрафактной продукции в английском гражданском процессе. Выражение используется, когда необходимо опровергнуть заявление стороны о том, что два предмета могут быть спутаны друг с другом прохожим на том основании, что предметы настолько различны, что деловой репутации и бренду этой стороны не может быть причинён ущерб существованием другого предмета (то есть даже спешащий идиот заметил бы разницу).
• Бывший комик и демократический сенатор от штата Миннесота Эл Франкен в 1996 году написал сатирическую книгу ("Раш Лимбо — большой толстый идиот и другие наблюдения"), где обвинил Раша в искажении фактов ради собственных политических взглядов.

• Кретини́зм (от [...]  «идиот, малоумный») — эндокринное заболевание, вызываемое недостатком гормонов щитовидной железы, характеризуется выраженным снижением функции щитовидной железы, задержкой физического и умственного развития.
• «Идиократия» ([...]; от «идиот» + [...] «власть») — американская комедия 2006 года режиссёра и сценариста Майка Джаджа.
• Опера представляет собой философскую притчу абсурдистского толка [...]. Ключевой герой — Вова-идиот — своего рода аллюзия на Владимира Ленина, хотя его можно рассматривать как некий обобщённый образ тирана [...].