Übersetzung für '
Извините что' von Russisch nach Deutsch
| идиом. Извините, что ... | Ich bin untröstlich, dass ... | |
| Teiltreffer |
| Извините! | Pardon! 9 | |
| Извините! | Verzeihen Sie! [formelle Anrede] | |
| Извините. | Entschuldigen Sie. | |
| идиом. Извините за выражение. | Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise. | |
| Извините, я не понял. | Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. | |
| фильмF Извините, ошиблись номером [Анатоль Литвак] | Du lebst noch 105 Minuten [Anatole Litvak] | |
| накрутить что-л. на что-л. {verb} [сов.] [намотать] | etw.Gen. mit etw.Dat. umwickeln | |
| послов. Что город, то норов, что деревня, то обычай. | Andere Länder, andere Sitten. | |
| макнуть что-л. во что-л. {verb} [сов.] | etw.Akk. in etw.Akk. eintunken | |
| макать что-л. во что-л. {verb} [несов.] | etw.Akk. in etw.Akk. eintunken | |
| макнуть что-л. во что-л. {verb} [сов.] | etw.Akk. in etw.Akk. eintauchen | |
| послов. Что в лоб, что по лбу. | Das ist gehupft wie gesprungen. | |
| что-либо {pron} <что-л.> | etwas <etw.> 16 | |
| что-либо {pron} <что-л.> | irgendwas [ugs.] 3 | |
| что-либо {pron} <что-л.> | irgendetwas 23 | |
| навалить что-л. на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.] | etw.Akk. jdm./etw. aufbürden | |
| ungeprüft намешать что-л./чего-л. во что-л. {verb} [сов.] [разг.] | etw.Akk. in etw.Akk. hineinmischen | |
| обернуть кого-л./что-л. во что-л. {verb} [завернуть] [сов.] | jdn./etw. in etw. einwickeln | |
| ungeprüft намешивать что-л./чего-л. во что-л. {verb} [несов.] [разг.] | etw.Akk. in etw.Akk. hineinmischen | |
| ввергнуть кого-л./что-л. во что-л. {verb} [сов.] [книжн.] | jdn./etw. in etw. stürzen [fig.] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Извините что' von Russisch nach Deutsch
- Извините, что ...
- Ich bin untröstlich, dass ...идиом.
- Извините!
- Pardon!
Verzeihen Sie! [formelle Anrede]
- Извините.
- Entschuldigen Sie.
- Извините за выражение.
- Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.идиом.
- Извините, я не понял.
- Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
- Извините, ошиблись номером [Анатоль Литвак]
- Du lebst noch 105 Minuten [Anatole Litvak]фильмF
- накрутить что-л. на что-л. {verb} [сов.] [намотать]
- etw.Gen. mit etw.Dat. umwickeln
- Что город, то норов, что деревня, то обычай.
- Andere Länder, andere Sitten.послов.
- макнуть что-л. во что-л. {verb} [сов.]
- etw.Akk. in etw.Akk. eintunken
etw.Akk. in etw.Akk. eintauchen
- макать что-л. во что-л. {verb} [несов.]
- etw.Akk. in etw.Akk. eintunken
- Что в лоб, что по лбу.
- Das ist gehupft wie gesprungen.послов.
- что-либо {pron} <что-л.>
- etwas <etw.>
irgendwas [ugs.]
irgendetwas
- навалить что-л. на кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.]
- etw.Akk. jdm./etw. aufbürden
- намешать что-л./чего-л. во что-л. {verb} [сов.] [разг.]
- ungeprüft etw.Akk. in etw.Akk. hineinmischen
- обернуть кого-л./что-л. во что-л. {verb} [завернуть] [сов.]
- jdn./etw. in etw. einwickeln
- намешивать что-л./чего-л. во что-л. {verb} [несов.] [разг.]
- ungeprüft etw.Akk. in etw.Akk. hineinmischen
- ввергнуть кого-л./что-л. во что-л. {verb} [сов.] [книжн.]
- jdn./etw. in etw. stürzen [fig.]
Anwendungsbeispiele Russisch
- «Извините, что живу…» — документальный фильм режиссёра Алексея Погребного.
- За фильм «Извините, что живу...», 2002 г.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!