Werbung
 Übersetzung für 'Инд' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
геогр.
Инд {м}
Indus {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Инд' von Russisch nach Deutsch

Инд {м}
Indus {m}геогр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • ... 695—715) — арабский полководец, распространивший власть Арабского халифата до реки Инд и принёсший ислам в Синд и Пенджаб.
  • Город находится на юге центральной части Синда, восточнее реки Инд, на расстоянии приблизительно 152 километров к северо-востоку от Карачи, административного центра провинции.
  • Араньяни (др.-инд. "Aranyani" — «лес») — женское божество индуистской мифологии, персонифицированный образ обожествлённого леса. Имя её происходит от древнеидийского «aranya» — «лес», «пуща».
  • Пень (греч. "pinax" «балка», др.-инд. "pinakam" «дубина, палка»), Карша — небольшая часть ствола дерева, срубленного или сломанного.
  • После пересечения границы между Ладакхом и пакистанским Гилгит-Балтистаном в Инд впадает река Шинго.

  • А. И. Соболевский связывал название с др.-иран. "Rahā", др.-инд. "rasa" «роса», «поток», слав. "роса", "орошати".
  • В 1829 году Бёрнс предложил организовать разведывательное путешествие вверх по реке Инд.
  • Индский ярус (инд) — первый снизу ярус триасовой системы.
  • Лево- и правосторонняя свастики встречаются в доарийской индской культуре Мохенджо-Даро (бассейн реки Инд) и древнем Китае.
  • Израй-река. "Израй" вероятно отсылает к праславянскому "*rojь" «течение, поток». Ср. др.-инд. "raya-" «поток, напор, натиск».

  • В. И. Абаев топоним Орша (Ръша) сопоставлял с др.-инд. "ṛ́kṣa-", авест. "arša-", осет. "ars" — «медведь» [...].
  • Веды (Ригведа) восхищаются Индом, колыбелью Индии.
  • Сохранявшиеся в южносреднеазиатском регионе иранские языки демонстрируют отсутствие специфического субстрата, в отличие от иранских языков Западного Ирана и индоарийских языков Индии.
  • Манчхар ([...] , [...]) — озеро в южной части Пакистана. Расположено в провинции Синд, к западу от реки Инд.
  • Слово «хоромы» происходит от др.-вост.-слав. "*хоrmъ"; заимств. [...]  — «постройка», родственно др.инд. "harmyám" — «крепость». Д. Н. Ушаков указывает на заимствование из польского chalupa.

  • Русское слово «весна» имеет древнюю индоевропейскую основу и сродни [...]  «лето», [...] , др.-инд. "vasantás" «весна», "vasar" «рано».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!