Übersetzung für 'Ионические' von Russisch nach Deutsch

Ионические острова {мн}

Ionische Inseln {pl}геогр.

• Важным архитектурным элементом стали колонны, так, сами фронтоны с запада и с востока опираются на две колонны и две полуколонны. Только южная сторона более ослаблена — тут стоит тимпан с декорацией. В нескольких местах среднего яруса (2 этажа) тимпан с декорацией и ионические колонны с капителями.
• Крытые доки располагались по внутреннему периметру гавани и вдоль берега острова. Перед каждым из них высились две ионические колонны.
• Греческая гостиная или Аванзал — небольшое помещение с лестницей, соединяющей разные уровни особняка, и нишей на месте входа на главную западную лестницу. В начале XIX века гости использовали именно эту лестницу, а не северную. Помещение светлое. Его украшает две ионические колонны, сделаны из темно-красного мрамора. Античный лепной фриз под потолком украшает комнату по всему периметру.
• На двор выходит самый пышный фасад ризалита с двухэтажной галереей, большими окнами, пилястрами и прерывающимися карнизами. Пилястры нижнего этажа дорические, второго — ионические.
• Начиная с 1900 года имением, обременённым 100-тысячным долгом, владел местный фабрикант Диомид Хутарев. Он варварски перестроил господский дом с двусветным залом: отличавший его бельведер был снесён, само здание обезличено. Только по периметру круглого зала уцелели ионические колонны. В продолжение XX века усадьба была заброшена и пришла в запустение. Все парковые павильоны утрачены.

• В ионическом диалекте был весьма аналитический порядок слов, пожалуй, самый аналитический в древнегреческих диалектах. Кроме того, ионические существительные и глаголы не имеют форм двойственного числа.
• Первой постройкой Карла Росси в Санкт-Петербурге стали два павильона, возведенные в саду Аничкова дворца (1816—1818, Невский проспект, 39). Павильоны отличают большие арочные окна, соразмерные ионические колонны, фигуры древнерусских воинов. Несколько тяжеловатый карниз удачно «приземляет» одноэтажные здания.
• В римский период Теос, как и другие ионические города пришел в упадок, стал расти соседний город Смирна.
• Церковь построена в стиле ампир, внутри это ротонда, купол которой поддерживают 24 ионические колонны.
• В центре верхнего яруса располагается окно, нарядно оформленное профилированными наличниками и балюстрадой. По его сторонам расположены парные ионические пилястры и высокие волюты. Фасад увенчан высоким треугольным фронтоном с гербом рода Пацов в центре. Вместо башен по углам — стройные обелиски, дополнительно подчёркивающие устремлённость ввысь.

• Главной особенностью храма является соединение в нём трех ордеров (дорический гексастиль, ионические колонны и ионический фриз в целле, коринфская колонна). Как и в Парфеноне, при постройке храма в Бассах были использованы оптические тонкости — например, кривой пол.
• Для Нижнего Новгорода в начале 1820-х годов архитектор И. Е. Ефимов разработал несколько типов жилых строений, в том числе двухэтажный с мезонинами и арочными проездами по центру в служебные дворы для застройки единым фасадом целых улиц. При этом второй этаж с мезонином охватывали ионические пилястры [...].
• Часовня Штакельбергов является старейшей часовней церковного кладбища Кейла. Построена в стиле классицизма в XVIII—XIX веке; имеет по две ионические колонны с обоих фасадов. У высокого здания двускатная крыша, по всему периметру которой идёт декоративный карниз. С южной стороны находится открытая лестница с гранитными ступенями, на переднем фасаде — высокая деревянная дверь.
• Здание университета имеет множество других аналогий с греческой архитекторой: ионические колонны на фасаде были характерны для сооружений, связанных с наукой и искусством, на первом этаже они повторяли колонны Эрехтейона, а на втором — Парфенона на афинском Акрополе, вестибюль представляет собой двухэтажный открытый перистиль; актовый зал напоминает греческий театр.
• К зданию ведут современные двухстворчатые двери. В интерьере, с западной стороны, находится широкий вестибюль. Главный молитвенный зал (размеры: 16,5 × 18,3 м; высота: 10,5 м) ниже на 10 см от пола вестибюля. Перекрыта опорой на четыре ионические колонны сделанные эллиптически-крестовым сводом.

• Кнакфусу принадлежит проект дворец Сулистровского в Вильне (улица Скапо, 4; известен также как дворец Лопацинских). Ось симметрии акцентируют имитирующие портик ионические полуколонны и треугольный фронтон, тимпан которого украшает картуш с гербом. Углы дворца подчёркнуты рустом.