Werbung
 Übersetzung für 'Иордан' von Russisch nach Deutsch
геогр.
Иордан {м}
Jordan {m}
геогр.
Западный берег {м} реки Иордан
Westjordanland {n}
геогр.
Западный берег {м} реки Иордан
Cisjordanien {n} [schweiz.]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • До 1948—1949 годов понятие „Западный берег реки Иордан“ отсутствовало.
  • В результате арабо-израильской войны 1948—1949 Трансиордания оккупировала Западный берег реки Иордан, на территории которого, в частности, Планом раздела предусматривалось создание арабского государства.
  • К моменту окончания боевых действий под контролем Трансиордании оставался Западный берег реки Иордан и Восточный Иерусалим.
  • Объект находится в 2 км к востоку от реки Иордан, близко к древней дороге между Иерусалимом и Трансиорданией.
  • Арабское государство должно стать частью Трансиордании, в которую войдёт западная сторона реки Иордан, южная прибрежная равнина, сектор Газа и значительная часть пустыни Негев.

  •  — демаркационная линия после окончания Арабо-израильской войны 1948—1949 годов между Израилем, с одной стороны, и Ливаном, Сирией, Трансиорданией (включая оккупированный ею до 1967 года Западный берег реки Иордан) и Египтом (включая оккупированный им до 1967 года Сектор Газа), с другой стороны.
  • До Шестидневной войны 1967 года в него входили как восточный берег р. Иордан, бывший основной территорией Трансиордании до войны, так и захваченный — западный.
  • Аэропорт находился под контролем иорданских войск с 1948 года (когда Западный Берег реки Иордан был оккупирован Трансиорданией) и вплоть до окончания Шестидневной войны в июне 1967 года.
  • В 1949 году, по окончании Арабо-израильской войны, вернулся на Западный берег реки Иордан, находившийся в тот период под иорданской оккупацией, и начал преподавать в школах в районе Вифлеема.
  • На территории Западного берега р. Иордан, с 1948 года и до его аннексии в 1950 году, Трансиордания эмитировала почтовые марки с надпечатками текста «Палестина» на арабском и английском языках, используя стандартные марки, доплатные марки и обязательные налоговые марки.

  • В 1930 году строится сравнительно крупная гидроэлектростанция в Нахараиме, при впадении реки Ярмук в Иордан.
  • В этой должности активно занимался внедрением режима израильской военной администрации на Западном берегу реки Иордан, решая многочисленные правовые и административные вопросы, возникавшие после вытеснения иорданских войск войсками Армии обороны Израиля из данной территории.
  • Конференция призвала к объединению арабской Палестины и Трансиордании, и Абдалла объявил о своем намерении аннексировать Западный берег реки Иордан.
  • Граничит с рекой Иордан и иорданской границей на востоке, мохафазами Джанин и Наблус на западе, мохафазой Иерихона на юге и зеленой линией на севере.
  • Территория распространения древнееврейского языка в целом соответствует современным границам Государства Израиль, включая Западный берег реки Иордан, но исключая прибрежную полосу от сектора Газа до современного Тель-Авива и к северу от современной Хайфы, а также большую часть пустыни Негев.

  • Территория, занятая Трансиорданией, была позже аннексирована в одностороннем порядке и названа ею Западным берегом реки Иордан.
  • В ходе Войны за независимость Израиля Бен-Гурион выступил с предложением о наступлении израильской армии на большую часть территории Западного берега реки Иордан, однако правительство Израиля отвергло данное предложение.
  • В полночь он выстрелил в воздух из пистолета и дал команду своим войскам в составе четырёх полков пересечь реку Иордан и вторгнуться на западный её берег [...].
  • Иорданию в древности заселяли семитские племена ханаанеев.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!