Übersetzung für 'Искатели' von Russisch nach Deutsch

Искатели утраченного ковчега [Стивен Спилберг]

Jäger des verlorenen Schatzes [Steven Spielberg]фильмF

• Её заметили голливудские искатели новых талантов, которые прибыли в Европу, организовав её кинопробы на студии "20th Century Fox", после чего она сразу же подписала со студией контракт, и в 1938 году прибыла в Голливуд.
• Во многих странах искатели убежища могут обжаловать отказ в суде или комиссии по пересмотру решений миграционной службы.
• Юные искатели нашли несколько провалов и отверстий, оставшихся от шахт бывшего Весело-Локтевского рудника, открытого в начале 30-х годов XVIII века.
• Тральщики-искатели мин типа «Сэндаун» — тип противоминных кораблей британской постройки, находящийся на вооружении Великобритании, Саудовской Аравии и Эстонии.
• Некоторые «искатели» одновременно являются геокэшерами. Иногда в точке пересечения либо вблизи от неё закладывается геокэшерский тайник.

• «Последние искатели приключений» (...) — кинофильм-боевик 1991 года выпуска.
• Далее действие развивается со скоростью пули — героям приходится постоянно отбиваться от нападающих: каратэ и перестрелки, воинственные дикие племена и моторизованные банды, мистические перевоплощения. Но бесстрашные искатели приключений продолжают уверенно идти по следу загадочного Копья Лонгина.
• По принципу действия делятся на собственно тральщики (...) и тральщики-искатели мин (...).
• Кроме того, РТЩ пр. 1258 использовались искатели мин типа «ИТ-1» (Нева-1), «ИУ-2» и «ИТ-3».
• Общеобразовательная школа МКОУ «Казанцевская», на базе которой создано краеведческое объединение «Юные искатели» под руководством учителя истории и обществознания С. Н. Егиоя.

• В западной части Тихого океана и Индийском океанах работают "преследователи тайфунов" (...) — Военно-воздушные силы США, и "искатели тайфунов" (...), Военно-морской флот США.
• Вскоре к сестре Сары Ариэль, которая была вместе с приятелем Полом, в квартиру вламываются вооружённые искатели статуи с целью заполучить дневник. Глава банды Десмонд не стал их убивать и взял с собой в заброшенную психиатрическую лечебницу. А в это время там уже находятся другие искатели статуи: профессор местного колледжа Ричард, его любовница Мишель и помощник Кайл. Вскоре двери вновь захлопываются и находящимся в больнице предстоит столкнуться с душами замученных пациентов.
• В повестях Томина есть элементы сатиры, много юмора. Герои писателя — искатели приключений, открыватели нового, романтики.
• Искатели управляются импульсами, поступающими в движущий механизм.
• Зритель может заглянуть в недра земли, чтобы увидеть, как рождаются камни, которые с давних пор называют «слезами богов». Герои фильма — искатели камней и знаменитые торговцы, великие ювелиры и любители драгоценностей из светского общества.

• В июне 2007 года искатели приключений, исследуя одну из пещер, обнаружили наиболее полный и лучше всего сохранившийся скелет маврикийского дронта из когда-либо найденных. Экспонат получил имя Фред в честь нашедшего его спелеотуриста [...].
• Оромо ([...] , в пер. с амхар. — «бродячие искатели земли») — народ в Эфиопии и на севере Кении. Численность — более 25 млн человек.