Werbung
 Übersetzung für 'Какого' von Russisch nach Deutsch
Какого хрена ...? [груб.]Warum zum Teufel ...? [ugs.]
До какого времени?Bis wann?
уехать из какой-л. местности (какого-л. города)aus einem Ort scheiden
Какого цвета у неё глаза?Welche Augenfarbe hat sie?
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В отношении приобретения гражданства Италии установлен принцип Jus sanguinis. Т.е., приобретение гражданства согласно принципу, что гражданство ребёнка зависит от гражданства родителей, независимо от того, на территории какого государства он родился и на территории какого государства проживают сами родители.
  • Библиографическая справка — библиографическая информация, полученная в результате поиска в ответ на разовый запрос пользователя. Это сведения о произведениях печати. Фактическая справка представляет собой сведения о конкретных фактах, например датах жизни и деятельности какого-либо лица, адресе и точном наименований какого-либо учреждения и т. п.
  • Будучи на посту мэра, Эйнат Калиш-Ротем не предприняла никаких действий в отношении одиноких стариков, тем самым оставляя их умирать в одиночестве и без какого-либо необходимого социального присмотра. Учитывая, что таким образом уже умерли 15. На данный момент помощь одиноким старикам пытаются оказывать только добровольцы и по возможности соседи без какого-либо участия со стороны мэрии.
  • Код 000 зарезервирован и используется не для определения какого-либо региона, а лишь в случае отсутствия данных или использования данных, к которым не применима кодировка какого бы то ни было региона. Для неизвестных или незакодированных регионов предпочтительно использовать частные варианты кодов.
  • Диспетчер: 656-й! Пожар какого двигателя?

  • Сбор данных в лексической типологии производится не только на основе фреймовых анкет, но и с помощью экспериментальных методик — в основном тогда, когда изучается выражение в языке какого-то физического признака. Информантам предлагается описать на своём языке разнообразные стимулы (карточки разных цветов, запах вещества из пробирки, видеозапись разделения какого-то объекта на части). Признанным лидером в области таких исследований является Институт эволюционной антропологии Общества Макса Планка в Неймегене.
  • Происхождение названия местное предание объясняет следующим образом: при вопросе о том, из какого человек селения, ему говорят — "кишан сайри" — из какого селения ты. Данное селение собралось из многих селений и поэтому здесь частица "ки" употреблена в смысле — из многих неопределенных (селений) — Киша — из нескольких селений, из каких-то селений.
  • Возникновению угаритской письменности, видимо, предшествовал длительный период развития какого-то местного варианта письменности. Поскольку угаритский алфавит содержал три чисто слоговых знака, выдвигалась версия, что ею было силлабическое или логографически-силлабическое письмо. Однако наиболее распространенной в наше время является версия о том, что он появился как адаптация какого-то ханаанского линейного алфавита к клинописному способу нанесения.
  • Истерия продолжалась. Дворянки носили с собой огнестрельное оружие, если им приходилось оказываться на улице в ночное время. Дома обыскивались на предмет скрываемого там оружия - в основном без какого-либо значимого результата. Некоторые католические вдовы пытались обеспечить свою безопасность, выходя замуж за англиканских вдовцов. В Палате общин был произведён обыск в ожидании второго Порохового заговора, также без какого-либо результата.
  • Контрольные равенства — основные закономерности системы бухгалтерского учёта, обусловленные тем, что сумма каждой проводки отражается один раз в дебете какого-либо счёта и один раз в кредите какого-либо счёта.

  • Упоминается в произведении В.А. Гиляровского "Мои скитания": " Единственное, что поразило меня на веки вечные, так это столетний сад, какого я ни до, ни после никогда и нигде не видел, какого я и представить не мог".
  • Слово «эзотеризм» происходит от слова «эзотерический» — тайный, скрытый, посвящённый в тайны какого-либо общества или учения, открытого только избранным. Антоним — экзотерический. Может употребляться как, например: "«эзотерическое значение какого-либо обряда»".
  • катка (без какого-то либо протаскивания).
  • Jus sanguinis (...) — принцип приобретения гражданства, согласно которому гражданство ребёнка зависит от гражданства родителей, независимо от того, на территории какого государства он родился и на территории какого государства проживают сами родители.
  • В экспериментальных исследованиях на животных не выявлено какого-либо отрицательного воздействия эзомепразола на развитие эмбриона или плода. Введение рацемического препарата также не оказывало какого-либо отрицательного воздействия на течение беременности, роды и на период постнатального развития у животных.

  • Геометрические методы отвечают на вопросы: куда, с какого направления и какой площади сечения, в какое время дня и года и на протяжении какого времени поступает (или не поступает) поток солнечных лучей.
  • «Предводящие» — трагедия древнегреческого драматурга Эсхила. Её текст полностью утрачен, она упоминается только в античных каталогах, а поэтому исследователям остаётся строить предположения о том, каким мог быть сюжет и в состав какого драматического цикла входила эта трагедия. Остаётся неясным даже смысл названия. Речь явно идёт об участниках какого-то шествия, но каким было это шествие — открытый вопрос [...].
  • Как сами представители средчан, так и исследователи этой этнической группы, не имеют единого мнения относительно того, являются ли средчане субэтнической группой какого-либо крупного по численности этноса (и если да, то какого), или представляют собой какое-то отдельное этническое образование или даже самостоятельный этнос (нередко вместе с горанцами и подгорянами) [...].
  • Казф (от [...]  — «поношение», «клевета», «оскорбление») — клевета в адрес какого-либо человека о совершении им прелюбодеяния. В основе арабское слово "казф" имеет значение «бросать», «метать что-либо изо всех сил». Затем это слово приобрело новое значение — обвинять кого-либо в совершении какого-то греха.
  • Ква́лиа (от [...] ед. ч. «свойства, качества» ← [...] ед. ч. «какого сорта; какого рода») — термин, используемый в философии, преимущественно в англоязычной аналитической философии сознания, для обозначения сенсорных, чувственных явлений любого рода. Введен американским философом [...] в 1929 году.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!