dict.cc | Как поживаешь | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Как поживаешь' von Russisch nach Deutsch

	Как поживаешь?	Wie geht es dir?
3 Wörter
	Как поживаешь, дорогуша? `[разг.]`	Wie läuft das Leben, mein Lieber?
Teiltreffer
	как `{conj}`	wie 178
	как `{conj}`	als 7
	Как скажешь!	Wie du meinst!
	как водится `{adv}`	wie gewöhnlich
	как известно `{adv}`	bekanntermaßen
	как-нибудь `{adv}`	irgendwie
	как обычно `{adv}`	wie üblich
	как говорится	wie man (so schön) sagt
	как водится `{adv}`	wie üblich
	Вот как!	Ach so!
	так как `{conj}`	insofern (als)
	как предполагается `{adv}`	angeblich
	так как `{adv}`	nämlich `[denn]`
	Смотря как ...	(Es) kommt darauf / drauf an, wie ...
	ещё как	und wie
	как обычно `{adv}`	wie gewöhnlich
	Как жаль!	Wie schade!
	идиом. как ужаленный	wie von der Tarantel gestochen
	как встарь `{adv}`	wie in alten / uralten Zeiten
	как только	sobald

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Как поживаешь' von Russisch nach Deutsch

Как поживаешь?: Wie geht es dir?
Как поживаешь, дорогуша? [разг.]: Wie läuft das Leben, mein Lieber?
Werbung
как {conj}: wie

als
Как скажешь!: Wie du meinst!
как водится {adv}: wie gewöhnlich

wie üblich
как известно {adv}: bekanntermaßen
как-нибудь {adv}: irgendwie
как обычно {adv}: wie üblich

wie gewöhnlich
как говорится: wie man (so schön) sagt
Вот как!: Ach so!
так как {conj}: insofern (als)
как предполагается {adv}: angeblich
так как {adv}: nämlich [denn]
Смотря как ...: (Es) kommt darauf / drauf an, wie ...
ещё как: und wie
Как жаль!: Wie schade!
как ужаленный: wie von der Tarantel gestochenидиом.
как встарь {adv}: wie in alten / uralten Zeiten
как только: sobald

Anwendungsbeispiele Russisch

— Здоров, Аршак! Как поживаешь?
В апреле 2016 года он был подтвержден в главной роли в веб-дораме "Как поживаешь хлеб?
Se ben, e mir? — Как поживаешь?
"Kamusta" означает «как», ср. выражение «Как поживаешь?».
В 1973 году Риккардо Фольи выпускает свой первый сольный альбом "Ciao amore come stai" («Здравствуй, любовь, как поживаешь? ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Как поживаешь":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Russisch
Englisch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!