dict.cc | Как скажешь | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Как скажешь' von Russisch nach Deutsch

	Как скажешь!	Wie du meinst!
5+ Wörter
	идиом. Как скажешь - так и будет!	Wie du sagst, so wird es (gemacht)!
Teiltreffer
	Когда ты ей это скажешь?	Wann wirst du es ihr sagen?
	как `{conj}`	als 7
	как `{conj}`	wie 177
	Вот как!	Ach so!
	Ещё как!	Und ob!
	как раз `{adv}`	just `[geh.]` `[auch hum.]` `[eben, gerade]`
	кое-как `{adv}`	irgendwie
	как правило `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	идиом. как ужаленный	wie von der Tarantel gestochen
	как обычно `{adv}`	wie gewöhnlich
	ещё как	und wie
	как обычно `{adv}`	wie üblich
	как предполагается `{adv}`	angeblich
	так как `{conj}`	insofern (als)
	как говорится	wie man (so schön) sagt
	так как `{adv}`	nämlich `[denn]`
	как новый `{adj}`	neuwertig
	как только `{conj}`	sobald
	так как `{conj}`	denn `[weil]`
	Как трогательно!	Wie rührend!

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Как скажешь' von Russisch nach Deutsch

Как скажешь!: Wie du meinst!
Как скажешь - так и будет!: Wie du sagst, so wird es (gemacht)!идиом.
Werbung
Когда ты ей это скажешь?: Wann wirst du es ihr sagen?
как {conj}: als

wie
Вот как!: Ach so!
Ещё как!: Und ob!
как раз {adv}: just [geh.] [auch hum.] [eben, gerade]
кое-как {adv}: irgendwie
как правило {adv}: in der Regel <i. d. R.>
как ужаленный: wie von der Tarantel gestochenидиом.
как обычно {adv}: wie gewöhnlich

wie üblich
ещё как: und wie
как предполагается {adv}: angeblich
так как {conj}: insofern (als)

denn [weil]
как говорится: wie man (so schön) sagt
так как {adv}: nämlich [denn]
как новый {adj}: neuwertig
как только {conj}: sobald
Как трогательно!: Wie rührend!

Anwendungsbeispiele Russisch

Снимался в фильмах Гийома Кане «Как скажешь» и «Не говори никому».
Позже на экранах появились такие фильмы с участием Рува, как «Как скажешь» и «Я, Цезарь».
В том же году он впервые выступил режиссёром и сценаристом, в его фильме «Как скажешь» сыграла Диана Крюгер.
Однако публика заметила её после роли в фильме «Как скажешь» (2002).
Джульет просит Сойера поцеловать её, на что тот отвечает: «Как скажешь, блонди!

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Как скажешь":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Russisch
Englisch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!