Werbung
 Übersetzung für 'Как трогательно' von Russisch nach Deutsch
Как трогательно!Wie rührend!
Teiltreffer
трогательно {adv}in rührender Weise
как {conj}wie
171
как {conj}als
6
идиом.
как ужаленный
wie von der Tarantel gestochen
как правило {adv}in der Regel <i. d. R.>
как раз {adv}just [geh.] [auch hum.] [eben, gerade]
Ещё как!Und ob!
как новый {adj}neuwertig
как-либо {adv}irgendwie
кое-как {adv}irgendwie
как обычно {adv}wie gewöhnlich
как обычно {adv}wie üblich
Как скажешь!Wie du meinst!
как говоритсяwie man (so schön) sagt
так как {adv}nämlich [denn]
Вот как!Ach so!
так как {conj}insofern (als)
как предполагается {adv}angeblich
как только {conj}sobald
как только {conj}sowie [sobald]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Маргерит Лонг писала, что слышала, как дочка композитора «очень трогательно» играла этот номер: «"Она почти напоминала Дебюсси!
  • Как архиерей много проповедовал в городе Дмитрове, ежедневно трогательно и вдохновенно совершал литургию.
  • Подробная биография Барроу приведена Томасом Хьюзом в сборнике богословских сочинений Барроу. Трогательно описание последних часов его жизни, когда он как будто с радостью ожидает смерти. Он говорит друзьям, окружавшим его смертное ложе: «Наконец я узнаю разрешение многих геометрических и астрономических вопросов в лоне Божества. О Господи, какой ты геометр!».
  • Кинокритик Александр Фёдоров указывал, что «зрители вспоминают „Близнецов“ как оптимистичную и трогательно наивную комедию» [...].
  • Я иногда, когда трогательно или смешно, волнуюсь».

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!