Werbung
 Übersetzung für 'Как хочешь' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Как хочешь!Wie du willst!
Teiltreffer
идиом.
Хочешь не хочешь, а соглашайся!
Friss, Vogel, oder stirb! [ugs.]
Хочешь ... ?Möchtest du ... ?
Если хочешь, (то) ...Wenn du willst, ...
Делай, что хочешь!Mach, was du willst!
как {conj}als
6
как {conj}wie
175
как водится {adv}wie üblich
Как скажешь!Wie du meinst!
так как {adv}nämlich [denn]
как говоритсяwie man (so schön) sagt
Вот как!Ach so!
так как {conj}insofern (als)
как предполагается {adv}angeblich
Как дела?Wie geht es dir?
Как трогательно!Wie rührend!
так как {conj}denn [weil]
как новый {adj}neuwertig
Смотря как ...(Es) kommt darauf / drauf an, wie ...
ещё какund wie
как водится {adv}wie gewöhnlich
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 5 ноября 2021 года remastered-альбом старых песен «назови меня как хочешь».
  • Её герои — русские эмигранты, преуспевшие на Западе, так что «Бред» близок по сюжету к роману Алданова «Живи как хочешь».
  • «Живи как хочешь» — роман русского писателя-эмигранта Марка Алданова, впервые изданный в 1952 году.
  • Здесь живи не как хочешь — как тётки хотят.
  • В мае 2014 года вышел новый сингл «Все будет так, как хочешь ты», съемки клипа на песню состоялись в Турции, режиссёр Мария Скобелева.

  • С пришествием Иисуса Христа и обретением Нового Завета, стало возможным исполнять положительную формулу «золотого правила этики»: «поступай с другим так, как хочешь, чтобы поступали с тобой».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!