Übersetzung für 'Кальмар' von Russisch nach Deutsch

Кальмар {м}

Kalmar {n}геогр.

кальмар {м}

Kalmar {m}зоол.T

---

Werbung

антарктический гигантский кальмар {м} [Mesonychoteuthis hamiltoni]

Koloss-Kalmar {m}зоол.T

атлантический гигантский кальмар {м} [Architeuthis dux]

Riesenkalmar {m}зоол.T

кальмар {м} Гумбольдта [Dosidicus gigas]

Humboldt-Kalmar {m}зоол.T

• В честь Жубена назван кальмар "Joubiniteuthis portieri" и губка "Scolymastra joubini", продолжительность жизни которой предположительно составляет 10 тыс. лет.
• "T. pellucida" — синий прозрачный кальмар с размером тела около 20 см и крупными глазами. Толщина мантии составляет всего несколько миллиметров. Самки немного крупнее самцов. На конце одутловатого тела расположены восемь коротких рук-щупалец и одна более длинная пара ловчих щупалец. Единственным видимым внутренним органом является пищеварительная железа, похожая на печень хордовых. В качестве защиты кальмар способен наполнять себя окружающей водой, чтобы резко увеличиваться в размерах и выглядеть более крупным и пугающим. Кроме этого, кальмар также способен уплывать от хищников с помощью реактивного движения.
• Обыкновенный крючьеносный кальмар (...) — вид кальмаров, типовой вид рода "Onychoteuthis". Назван в честь Джозефа Бэнкса.
• Архите́утис (гига́нтский кальма́р) (...) — род глубоководных кальмаров, составляющий самостоятельное семейство "Architeuthidae". Гигантский кальмар может вырастать до огромных размеров (см. Глубоководный гигантизм), по современным данным максимальная длина от конца плавников до кончиков ловчих щупалец составляет около 8 м. Максимальный вес составляет 275 кг для самок и 150 кг для самцов.
• В честь него назван вид "Australiteuthis aldrichi", небольшой кальмар.

• Важными пелагическими видами в экстерриториальных водах Южного Тихого океана, не считая далеко мигрирующих (тунец), являются тихоокеанская ставрида, чуб скумбрия, кальмар Гумбольдта и другие виды кальмаров.
• В Северной Корее словом «накчи» обозначается не маленький осьминог, а кальмар.
• Некоторые виды, например хамелеон, осьминог, кальмар или камбала, способны менять окраску тела под цвет окружения (см. Мимикрия).
• Гай Коберн Робсон (...) (1888 — 1945) — британский зоолог, специализировавшийся на моллюсках, которым был описан [...] , самый крупный известный кальмар.
• Современные учёные различают два вида гигантских кальмаров: собственно гигантский кальмар архитевтис (...) и антарктический гигантский кальмар (...). Впрочем, некоторые учёные выделяют до 8 видов [...]. Гигантские кальмары вполне могут атаковать и даже перевернуть небольшую лёгкую лодку на одного-двух человек, но существа, которые атакуют и топят крупные суда, скорее всего, являются мифом.

• Буллсквид ([...] , досл. «быко-кальмар») — хищный обитатель Зена, присутствующий в игре "Half-Life" и всех её дополнениях.
• Все названия серий оканчиваются на [...] , выделенное катаканой, что является игрой слов, так как «ика» переводится как «кальмар».
• Антарктический гигантский кальма́р. Согласно оценкам его максимальный размер не менее 10 м, а возможно даже 13—14 м общей длины, уступает лишь гигантскому кальмару рода "Architeuthis" из Северного полушария, а по массе (около полутонны) заметно превосходит его; в Антарктике крупнейший после него кальмар — "Kondakovia longimana" (общая длина до 2,2 м).
• "Galiteuthis armata" [...]  — вид кальмаров рода "Galiteuthis" семейства [...] , крупный кальмар, обитает в Атлантическом океане.