Werbung
 Übersetzung für 'Карловы Вары' von Russisch nach Deutsch
геогр.
Карловы Вары {мн} [город в Чехии]
Karlsbad {n} [Stadt in Tschechien]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Соседними городами являются Франтишковы-Лазне и Аш на северо-востоке Соколов и Карловы Вары, а на юго-востоке Марианске-Лазни и Тахов.
  • Удобное географическое положение Дрездена позволяет использовать его как отправную точку для туристических поездок в другие города (такие как Берлин, Лейпциг, Гёрлиц, Прага, Карловы Вары), которые расположены лишь в 1—2 часах езды на поезде или автомобиле.
  • Предупрежденный о возможности ареста Дильс предпочел вместе с подругой уехать подальше, в Карловы Вары.
  • и продолжила там съемки в Праге, Плане и Локете, а затем завершила съемки в городе Карловы Вары в мае.
  • Административный центр — город Карловы Вары.

  • «Серноводская» и «Махачкалинская» по химическому типу сходны с источником Карловы Вары, но общая минерализация воды чешского курорта в 1,5 раза выше.
  • Николай отправился на лечение в Карловы Вары.
  • Умер 29 июля 1844 года в городе Карловы Вары, где и был похоронен.
  • Так на карте Европы в XV появился один из самых известных курортов современности — Карловы Вары.
  • Оломоуц менее популярен среди туристов, чем Прага, Чешский Крумлов или Карловы Вары, хотя обладает вторым по размеру в Чехии охраняемым историческим центром после Праги.

  • В 40 км за Хебом она течёт по городу Карловы Вары.
  • В последующем он проводился в Карловы Вары, где были более подходящие условия.
  • Карловы Вары, или Ка́рлови-Ва́ри (...), ранее — Карлсбад ([...] , «"купальня Карла»") — курортный статутный город в Чешской Республике, расположенный на западе исторической области Богемия в месте слияния рек Огрже, Ролава и Тепла.
  • С 1835 года руководил оркестром в г. Карловы Вары; благодаря приезжавшим на воды Лабицкий стал известен во всей Европе.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!