Übersetzung für 'Конвенция' von Russisch nach Deutsch

конвенция {ж}

Konvention {f}пол.

Abkommen {n}пол.

---

Werbung

Гаагская конвенция {ж}

Haager Konvention {f}право

Женевская конвенция {ж}

Genfer Konvention {f}пол.

---

Конвенция {ж} о запрещении химического оружия

Chemiewaffenkonvention {f} <CWK>пол.право

Конвенция {ж} о защите прав человека и основных свобод

Konvention {f} zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheitenправо

• 27 августа 1935 года были подписаны советско-иранские соглашения: конвенция по борьбе с саранчой в приграничных районах, конвенция по борьбе с болезнями и вредителями растений, санитарно-ветеринарная конвенция и другие.
• Конвенция о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни в независимых странах 1989 года — конвенция Международной Организации Труда, также известная как Конвенция МОТ 169 или К169.
• Англо-русская конвенция 1825 года — конвенция между Россией и Великобританией о разграничении их владений в Северной Америке (в Британской Колумбии).
• Принятию Директивы 2007/60/ЕС предшествовала разработка и утверждение ряда нормативных актов, среди которых были: Конвенция о защите Балтийского моря (HELCOM Convention), Черноморская конвенция, Конвенция о защите северо-восточной части Атлантического океана (OSPAR Convention) и Конвенция об охране Средиземного моря (Барселонская конвенция).
• Конвенция о киберпреступности (Будапештская конвенция) в 2001 году также призвана защищать целостность систем данных и, таким образом, конфиденциальность в киберпространстве.

• Высшим руководящим органом церкви с 1953 года является Генеральная конвенция, созываемая один раз в два года. Конвенция избирает начальствующего епископа.
• Конвенция о карнете АТА и Конвенция о временном ввозе (Стамбульская конвенция).
• Сеульская конвенция — международная конвенция об учреждении Многостороннего агентства по гарантиям инвестиций (МИГА), подписанная 11 октября 1985 года в Сеуле. Конвенция представляет собой один из способов защиты имущественных прав иностранных инвесторов.
• В "Южной баптистской конвенции" существует четыре организационных уровня: поместная церковь, региональная ассоциация, конвенция штата и национальная конвенция.
• Лхасская конвенция, Англо-тибетская конвенция ([...] , "Convention Between Great Britain and Thibet"; кит. 拉萨条约) — двустороннее соглашение, заключённое в 1904 году между Великобританией и Тибетом.