Übersetzung für 'Королевы' von Russisch nach Deutsch

острова {мн} Королевы Елизаветы

Königin-Elisabeth-Inseln {pl}геогр.

• Мария-Антуанетта приезжала сюда, чтобы отдохнуть от формальной жизни двора и тяжёлых обязанностей королевы. Всё в Малом Трианоне подчинялось власти королевы. Никто, даже сам король, не мог ступить на эту землю без её приглашения. Это вызывало недовольство среди аристократов, так как сюда допускался только ближний круг королевы.
• Выбор следующего короля находился в руках трех вдов: Вдовствующей королевы Хёю, вдовы наследного принца Хёмёна и матери короля Хонджона, Вдовствующей королевы Мёнхон, вдовы короля Хонджона, и Вдовствующей королевы Мёнсун, жены короля Чхольчона .
• Через год после смерти королевы Ингён Вдовствующая королева Хёнрёль и Сон Си Ёль (который принадлежал к фракции Соин, а затем к фракции Норон), как одну из родственниц Вдовствующей королевы, госпожу Мин порекомендовали в качестве следующей Королевы-консорта правящего короля.
• Кроуфорд был лордом-камергером королевы Елизаветы, королевы-матери с 1992 года до ее смерти в 2002 году. Он был назначен рыцарем Большого креста Королевского Викторианского ордена (GCVO) в Списке особых наград, опубликованном после смерти королевы-матери.
• Вероятно, что нынешнему маркизу наследует его старший сын Эндрю, граф Хоуптаун. Лорд Хоуптаун женат на Скай Бовилл, ныне графине Хоуптаун. Он является бывшим почетным пажом королевы Елизаветы, королевы-матери. Лорд и леди Хоуптаун принимают участие в процессии кареты королевы в Королевском Аскоте.

• Титул королевы Чехии использовался до 1918 года, когда был свергнут супруг последней королевы.
• С 1781 по 1795 год она служила статс-дамой (...) у королевы Софии Магдалены. Каролина Левенгаупт считалась подходящей в роли утешительницы сдержанной королевы Софии Магдалены, и, по слухам, ей очень нравилась. Она присутствовала при смерти королевы в 1813 году.
• Королевские корги известны во всем мире и связаны с образом королевы Елизаветы II. Их часто изображают в произведениях искусства. В честь 50-летнего юбилея правления королевы была выпущена монета из медно-никелевого сплава диаметром 33 мм с изображением королевы и корги.
• По заказу королевы Изабеллы II занимался украшением королевского Севильского Алькасара. Позже был назначен придворным художником и учителем рисования племянников королевы.
• Известно, что после смерти своей прабабушки королевы Елизаветы, королевы-матери Питер Филлипс унаследовал около 1 миллиона фунтов стерлингов.

• В 1793 году был назначен придворным живописцем королевы Шарлотты, супруги короля Великобритании Георга III (1738—1820) и бабушки королевы Виктории.
• Мария Доротея Луиза Вильгельмина Каролина Вюртембергская (...) — герцогиня Вюртембергская, в браке эрцгерцогиня Австрийская, мать королевы Бельгии Марии Генриетты, бабушка баварской королевы Марии Терезы и испанской королевы Марии Кристины, предок нынешнего короля Испании.
• Её стихи — замечательны. В них совместились уроки двух королев поэзии — Белой королевы Ольги Седаковой и Чёрной королевы Елены Шварц.
• Согласно статье 12 Конституции Островов Кука исполнительная власть территории сосредоточена в руках Её Величества Королевы в лице Новой Зеландии.
• Дети королевы Сини боролись против королевы Хён и её детей. Противостояние продолжалось даже после смерти королевы Хён, а позже стало причиной институционализации Тэджоном запрета Со-эол и дискриминации Чок-со [...]. Это событие известно как Первая междоусобица князей.

• Многие камни для короны королевы Елизаветы были изъяты из короны королевы Марии. Корона была изготовлена одной из самых престижных ювелирных фирм — Garrard&Co. Дизайн короны схож с дизайном короны королевы Марии — как и в короне королевы Марии, в короне королевы Елизаветы полуарки съёмные, что позволяло носить корону как диадему.