Übersetzung für 'Крепкий' von Russisch nach Deutsch

крепкий {adj} [сильный, здоровый]

kräftig

крепкий {adj}

fest

robust [kräftig]

stabil

Werbung

крепкий {adj} [тж. о напитках]

hart [auch Alkohol betreffend]

крепкий {adj} [об алкогольных напитках]

scharf [viel Alkohol enthaltend]

---

Крепкий орешек [Джон Мактирнан]

Stirb langsam [John McTiernan]фильмF

Крепкий орешек 2: Орешек покрепче

Stirb langsam 2 - Die HarderфильмF

• Тип конституции породы — сухой или сухой крепкий, собака имеет крепкий костяк и большую силу. Мускулатура хорошо развитая, мышцы имеют рельеф, кожа плотно прилегает и очень эластичная.
• "Крупный телосложением, довольно крепкий, крепкий и хорошо сложенный, отличный работник во всем, что нужно было сделать, он никогда не сидел без дела и не откладывал сегодня на завтра.
• Чешский спортивный журналист и историк Зденек Шалек писал о нем: «Крепкий, крепкий и бесстрашный игрок, отличный теханрь».
• Стебель прямостоячий, крепкий, более менее ветвистый, жёстко оттопыренно-щетинистый.
• В наш единый и крепкий союз.

• Трипель — крепкий светлый эль, отличающийся сладостью и насыщенным солодовым вкусом. Этот эль напоминает крепкий золотистый эль, но он немного темнее и обладает более выраженным вкусом.
• Дуббель, или бельгийский дубль эль (...) — тёмно-красноватый, умеренно крепкий, солодовый бельгийский эль, подвид стиля "бельгийский крепкий эль". Эта категория включает в себя множество траппистских и аббатских сортов бельгийского пива, а также их имитаций в Европе и Северной Америке.
• Gitanes ценятся за крепкий вкус и качество. Изначально позиционировались на рынке как "brun" — сигареты из чёрного табака, «кусачий» аромат которых достигался с помощью специальной fire-flued технологии высушивания табака и его заделки в так называемую «рисовую бумагу», но позже появились "blondes". Так получался сильный и крепкий привкус, который отличался от большинства аналогичных марок.
• Имеет длинный крепкий стержневой корень, глубоко проникающий в почву.
• "Корпус": крепкий мускулистый не толстый.

• Хотя аббатское пиво не обязательно должно относиться к определённому стилю пива, многие пивовары включают в ассортимент свои версии самых узнаваемых и отличительных траппистских видов пива в стиле «бельгийский крепкий эль» (belgian strong ale) подкатегорий бельгийский блонд эль (belgian blonde ale), бельгийский дабл эль (belgian dubbel ale), бельгийский трипл эль (belgian tripel ale) и бельгийский тёмный крепкий эль (belgian dark strong ale).
• Стебель прямостоячий, крепкий, высотой 8,5—25 см.
• Съедобна, крепкий гриб, обладающий приятным вкусом.
• В России выпускают вермут двух типов: крепкий и десертный. Крепкий содержит этилового спирта 18 % об.
• Стебель прямой, крепкий, гранистый, высотой 30—70 см.

• Общее описание: кувас — крупная, сильная собака с густой, волнистой шерстью белого цвета. Её приятный внешний вид излучает благородство и силу. Части тела — пропорциональны. Конечности — не коротки и не длинны. Скелет крепкий, но не грубый. Мускулатура — хорошо развита, тип конституции — крепкий, сухой. Суставы — сухие. Общий вид корпуса — прямоугольник близкий к квадрату. Телосложение — крепкое. Тип поведения — живой сангвинический. Внешняя неутомимость свидетельствует о работоспособности.
• Стебель высотой 40—100 см, крепкий, прямостоячий, пушистый.
• "Тело" длинное, сильное, крепкий костяк с хорошо развитой мускулатурой.
• Среди трав в заказнике встречаются чистотел, фиалка, подмаренник крепкий.