Übersetzung für '
Кто это' von Russisch nach Deutsch
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
weitere Beispiele ...
- А чуть поодаль — надгробие некоего Давида Давидовича Нассо. Кто это такой — работники кладбища не знают.
- В интервью на радиостанции Би-би-си певица сказала, что считает компьютеры — главным изобретением XX века. Также она добавила, что у неё самой случались романы в интернете: «У меня было несколько романов в интернете. А что, у кого-то не было? Но романы все эти — краткосрочные. Месяца по два. Сначала развитие, а потом всё уходит на нет. Это азартно же очень. Но главное — не знать кто это и не видеть фотографию, потому что тогда пропадает весь резон».
- Через два года вышел детектив «Линкольн для адвоката». Фильм рассказывает о блестящем и удачливом адвокате из Лос-Анджелеса, чей яркий имидж и образ жизни отлично дополняет его любимая машина «Линкольн». Он берётся за очередное дело в котором не всё чисто, по ходу дела его подставляют и теперь он хочет выяснить, кто это сделал. В этом же году Макконахи вместе с Джеком Блэком и Ширли Маклейн снялся в чёрной комедии «Берни», а также сыграл продажного полицейского и наёмного убийцу в триллере «Киллер Джо».
- В 815 году Лев сместил константинопольского патриарха Никифора и созвал поместный церковный собор, на котором были отменены постановления VII вселенского (II Никейского) собора 787 года (восстановившего почитание икон) и провозглашён не очень чётко выраженный возврат к постановлениям иконоборческого собора в Иерии 754 года. Почитание икон было признано хотя и ошибочным, но не имеющим отношения к идолопоклонству, мер для искоренения иконопочитания собором предложено не было. В том же году император издал эдикт, согласно которому любая икона могла быть уничтожена без малейших последствий для того, кто это сделал. Множество прекрасных произведений византийского искусства было варварски уничтожено. Иконы разбивались топорами и сжигались на площадях.
- «Кто это?» — спрашивает мистер Уайт.
- В 1968 году выходит её первая детская книга стихов «Кто это?
- Во время своего визита в Москву в годы перестройки Джордж Лукас просил советских чиновников организовать ему встречу с режиссёром Павлом Клушанцевым. Однако оказалось, что чиновники даже не знают, кто это такой. На вопрос о том, кто такой Павел Клушанцев, Лукас ответил: «Клушанцев — крёстный отец „Звёздных войн“». Встреча двух режиссёров так и не состоялась.
- работает на оборудовании Sun в два раза быстрее, чем на сравнимом оборудовании IBM POWER, и обещает $10 млн любому, кто это опровергнет, Hewlett-Packard, а затем пригласил Хёрда занять пост президента Oracle вместо ушедшего Филлипса.
- В первом состоянии разработчики должны сделать выбор, что они будут делать (писать новый тест, корректировать существующий тест или проводить рефакторинг кода) и кто это будет делать.
- Отдохнув в горах с двумя друзьями, мужчина возвращается домой с женщиной, с которой он ранее никогда не встречался. Проснувшись, он обнаруживает, что одна из его почек была удалена хирургическим путём. Всю остальную часть фильма он пытается выяснить, кто это сделал.
- Начало XIX века. Капитан Уолтон со своей командой держит путь к Северному полюсу. Когда его корабль оказывается зажат льдами, он встречает учёного Виктора Франкенштейна (Кеннет Брана). Впереди есть какое-то существо и Уолтон хочет узнать, кто это. Виктор начинает свой рассказ.
- Войдя к арестованным, он спросил: "Кто это такие?
- Как отмечают культурологи, образ Лёни является аллюзией на персонажа фильма «Бриллиантовая рука» — Семёна Семёновича Горбункова. Несмотря на такую популярность, фигура Лёни Голубкова со временем стала забываться: как показывают недавние исследования, респонденты в возрасте 18-29 лет чаще всего не знают, кто это такой.
- WHOIS (от [...] — «кто это?») — сетевой протокол прикладного уровня, базирующийся на протоколе TCP (порт 43). Основное применение — получение регистрационных данных о владельцах доменных имён, IP-адресов и автономных систем.
- По детективной структуре этот фильм — один из редких «"whodunit"» в фильмографии Хичкока (от англ. «who's done it» — «кто это сделал»; сюжет, основанный на ожидании финального разоблачения преступника).
- Григорий Фёдорович Челядин-Давыдов (Давыдов, Давыдов-Челяднин) (? — после [...]) — ближний боярин великих князей московских Ивана III Васильевича и Василия III Ивановича. В знак особого расположения государей в летописях и разрядных книгах Григорий Федорович писался только по имени отчеству, предполагалось, что читающий должен был знать кто это.
- британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто».
- В 2005 году Теннант получил предложение стать Десятым Доктором в сериале «Доктор Кто».
- Достоевский не симпатизировал Пашкову, считая, что успех проповеди обусловлен незнанием православия и отрывом от него части великосветского общества [...]. В 1880 году после публикации в «Новом времени» двух статей о пашковцах Достоевский написал издателю газеты Алексею Суворину: «…Зачем Вы хвалите Пашкова и зачем Вы написали (сейчас прочёл в № от 13 мая), что Пашков хорошо делает, что проповедует? И кто это духовное лицо, которое дня три тому назад напечатало у Вас статью в защиту пашковцев. Неприглядная это статья» [...].
- Исследователи видят в античной традиции о Прете ряд бродячих сюжетов. В частности, это история о письме с просьбой убить того, кто это письмо принёс; рассказ об отвергнутой женщине, которая из мести выдвигает обвинение в домогательствах; рассказ о враждующих братьях [...]. Прет имеет черты типичного «злого царя» [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!