Übersetzung für 'Курилы' von Russisch nach Deutsch

Курилы {мн}

Kurilen {pl}геогр.

• Территория префектуры полностью занимала полуострова Нэмуро и Сирэтоко, а также Южные Курилы.
• ТОР «Курилы» была создана в соответствии с постановлением Правительства РФ от 23 августа 2017 года № 992 "О создании территории опережающего социально-экономического развития «Курилы» на участках, расположенных территории муниципального образования Южно-Курильский городской округ Сахалинской области (село Малокурильское, остров Шикотан).
• Расположен между островами Щетининой и Громыко, входящими в состав субархипелага Таира (Южные Курилы, Большая Курильская гряда).
• В соответствии с Санкт-Петербургским договором 1875 года территория Японии на Сахалине перешла России, а Курилы под юрисдикцию Комиссии.
• Все Средние Курилы имеют вулканическоe происхождение.

• В России встречается на Дальнем Востоке (Приамурье и Приморье, Сахалин (юг), Курилы (остров Кунашир).
• Общее распространение: российский Дальний Восток — Южные Курилы (Кунашир, Итуруп, Шикотан), Сахалин, Японо-Китайский район.
• Дальний Восток России (Якутия, Хабаровский край, Приморский край, Сахалин, Южные Курилы), Япония.
• Заказчик-застройщик — Дирекция программы «Курилы», генпроектировщик — ОАО «Новосибирсктеплоэлектропроект», генподрядчик — ООО «Электросахмонтаж».
• Остров входит в территорию государственного природного заказника федерального значения «Малые Курилы».

• В 2003 году антенны с куполами, главный правый [...] были сняты и отданы на ССВ-208 «Курилы».
• 1. Камчатские айну — в русскоязычных текстах встречаются как Камчатские курилы. Прекратили существование как отдельный народ. Отдельные представители ассимилировались курильскими народами [...] и камчадалами. Последний раз замечены русскими исследователями в XVIII веке.
• Дальний Восток: Курилы (остров Шумшу); Северная Америка.
• Дальний Восток: Уссурийский край, Курилы (острова Кунашир и Итуруп); Восточная Азия: Япония; Северная Америка.