Übersetzung für 'Курпфальц' von Russisch nach Deutsch

Курпфальц {м}

Kurpfalz {f}геогр.

• Первоначально Аугсбургская лига была рассчитана на три года и имела целью создание мощного союзного войска для отражения территориальных притязаний французского короля Людовика XIV на Курпфальц — области левого берега Рейна.
• В 1093 году территорию Рейнской Франконии с центром в Вормсе приобрел Генрих II Лаахский и эти земли стали ядром новой немецкой земли Курпфальц.
• в 1445 году замок оказался частью курфюршества Пфальц (Курпфальц).
• он получил возможность действовать в интересах своего младшего брата Оттона, который стал опекуном на тот момент несовершеннолетнего Людвига IV, так как получил курпфальцскую часть Верхнего Пфальца с Курпреципиумом в обмен на отказ от претензий на весь Курпфальц.
• С 2004 года Айфельпарк, который до этого момента управлялся вместе с парком Курпфальц и Панорама-парком из Хана (неподалеку от Дюссельдорфа).

• ... 31 марта 1651, Гейдельберг, Курпфальц — 26 мая 1685, там же) — курфюрст Пфальца в 1680—1685 годах из династии Виттельсбахов.
•  — астероид главного пояса, который был открыт 7 февраля 1896 года немецким астрономом Максом Вольфом в обсерватории Хайдельберг и назван в честь территориального образования в составе Священной Римской империи, ныне известного как Курпфальц.
• В Курпфальц входили части современных территорий федеральных земель Баден-Вюртемберг, Рейнланд-Пфальц, Гессен, Бавария (Верхний Пфальц), Саарланд, а также принадлежащий в настоящее время Франции регион Эльзас.
• С 1936 года бригадефюрер СА, заместитель командира и начальник штаба группы СА «Курпфальц» (со штаб-квартирой в Мангейме).
• 3 октября 1410 года овдовевший Людвиг унаследовал Курпфальц и стал преемником отца в качестве курфюрста.

• Унаследовав в 1556 году Курпфальц, Отто Генрих, вероятно, перевёз библию в Хайдельберг, так как известно датированное 1581 годом упоминание о похожей книге в инвентарной описи библиотеки Собора Святого Духа.
• Вскоре после победы австрийцев под Белградом французский король Людовик XIV вторгся в Курпфальц, нарушив перемирие 1684 года, согласно которому он клятвенно обещал в течение двадцати лет сохранять мир с императором Леопольдом.
• Рейнольд Адам ("Adamus"; 1602, Курпфальц — 1656) — кальвинистский теолог, педагог, деятель протестантского движения в Великом княжестве Литовском.
• Сначала в противостояние архиепископов Кёльна были втянуты только их войска; однако уже через несколько месяцев в конфликт были втянуты Курпфальц на стороне протестантов и Бавария на католической стороне.