Übersetzung für 'Куршский залив' von Russisch nach Deutsch

Куршский залив {м}

Kurisches Haff {n}геогр.

---

залив {м}

Bai {f} [selten]геогр.

Golf {m}геогр.

Meerbusen {m}геогр.

Werbung

Таиландский залив {м}

Golf {m} von Thailandгеогр.

залив {м} Джеймса

James-Bucht {f}геогр.

Мессинский залив {м}

Messenischer Golf {m}геогр.

Рижский залив {м}

Rigaer Bucht {f}геогр.

Саронический залив {м}

Saronischer Golf {m}геогр.

Коринфский залив {м}

Golf {m} von Korinthгеогр.

Венецианский залив {м}

Golf {m} von Venedigгеогр.

Саросский залив {м}

Golf {m} von Sarosгеогр.

Амвракийский залив {м}

Ambrakischer Golf {m}геогр.

Салернский залив {м}

Golf {m} von Salernoгеогр.

Неаполитанский залив {м}

Golf {m} von Neapelгеогр.

Калифорнийский залив {м}

Golf {m} von Kalifornienгеогр.

Аденский залив {м}

Golf {m} von Adenгеогр.

Маннарский залив {м}

Golf {m} von Mannarгеогр.

Енисейский залив {м}

Jenisseigolf {m}геогр.

Хатангский залив {м}

Chatangagolf {m}геогр.

залив {м} [бухта]

Bucht {f}геогр.

• В 2014 году управлением порта, министериями, самоуправлениями Клайпеды и Неринги поднимается вопрос о строительстве моста через Куршский залив длиной 1300 м, который соединил бы портовую Клайпеду и Куршскую косу (для улучшения сообщения с курортной Нерингой).
• В 1929 году лауреат Нобелевской премии по литературе Томас Манн построил дом отдыха на севере Ниды, из которого открывается великолепный вид на Куршский залив.
• Посёлок Правдино располагается на реке под названием Малая Морянка (бассейна Балтийского моря), примерно в 3 км выше (южнее) места её впадения в Куршский залив, в 17 км по прямой к северо-востоку от северо-восточных окраин областного центра, города Калининграда.
• Маяк также используется в качестве смотровой площадки, с которой открывается вид на Куршский залив, Куршскую косу и остров Русне.
• Посёлок Каширское расположен у места впадения реки под названием Малая Морянка в Куршский залив, в 22 км по прямой к северо-востоку от северо-восточных окраин застройки областного центра, города Калининграда.

• После взятия Мемеля перед дивизией была поставлена задача форсировать по льду залив Куришес-Хафф (Куршский залив) и перерезать Куршскую косу — единственную сухопутную коммуникацию, связывающую блокированную в Прибалтике немецкую группу армий «Курляндия» с Восточной Пруссией.
• Течёт на запад и впадает в Куршский залив.
• Расположен в дельте реки Неман, где он распадается на два крупных рукава — глубоководный Скирвите, по которому проходит российско-литовская граница, и мелководный Атмата, которые впадают в Куршский залив Балтийского моря.
• Впадает в Куршский залив Балтийского моря.
• Река впадает в Куршский залив.

• Впадает в Куршский залив у посёлка Матросово.
• Зимой 1370 года Ольгерд и Ягайло перешли Куршский залив по льду и возле замка Рудава соединились с пришедшими по суше Кейстутом и Витовтом.
• В ночь на 29 января части 4-й ударной армии 1-го Прибалтийского фронта форсировали Куршский залив и с боем захватили плацдарм на косе Курише-Нерунг.
• Фактически рукавом Преголи является река Дейма, которая ответвляется от Преголи в Гвардейске и впадает в Куршский залив в Полесске.
• Затем получила задачу скрытно форсировать Куршский залив, занять Куршскую косу и очистить её от врага.

• В зале оборудовано несколько диорам: Балтийское море, Куршская коса, Куршский залив, Пойма реки и болото, Смешанный лес.
• Машина упала в Куршский залив.