Übersetzung für 'Куршский' von Russisch nach Deutsch

Куршский залив {м}

Kurisches Haff {n}геогр.

• В исторических источниках Дурбе впервые упоминается в 1230 году в договоре о крещении куршей, который заключили папский вице-легат Балдуин Альнский и куршский князь Ламекин.
• В 2014 году управлением порта, министериями, самоуправлениями Клайпеды и Неринги поднимается вопрос о строительстве моста через Куршский залив длиной 1300 м, который соединил бы портовую Клайпеду и Куршскую косу (для улучшения сообщения с курортной Нерингой).
• Выделяются семь озёрных районов: Шешупе-Неманский, Самбийский (Земландский), Куршский, Инстручский, Прегольский, Вармийский и Виштынецкий.
• Куршский вымпел (...) — разновидность флюгеров, которые рыбаки на Куршском заливе устанавливали на мачты рыбацких лодок — куренасов с целью украшения, а также для обозначения принадлежности лодки к тому или иному рыбацкому поселению.
• Маяк также используется в качестве смотровой площадки, с которой открывается вид на Куршский залив, Куршскую косу и остров Русне.

• Посёлок Каширское расположен у места впадения реки под названием Малая Морянка в Куршский залив, в 22 км по прямой к северо-востоку от северо-восточных окраин застройки областного центра, города Калининграда.
• Течёт на запад и впадает в Куршский залив.
• Впадает в Куршский залив Балтийского моря.
• Впадает в Куршский залив. Длина реки составляет 12 км.
• Государственным языком Латвии является латышский язык. Латышский язык принадлежит к восточнобалтийской группе индоевропейской языковой семьи. Другим автохтонным языком Латвии является ливский язык. В восточной части Латвии распространён латгальский язык. Широко используется также русский язык, которым владеет значительная часть населения. Для специалистов представляют интерес вымершие земгальский и селонский языки, а также куршский язык, на котором разговаривали курши, жившие в районах нынешней Курземе и на западе Литвы.

• В деревне родились: Мартиньш Пеникис, экс-командующий Национальными вооруженными силами Латвии и Андрей Пеникис, Куршский король.
• Впадает в Куршский залив у посёлка Матросово.
• Кандава впервые упоминается в 1230 году в договоре между правителями 9 округов Восточной Курземе и домским капитулом рижской церкви святой Марии, Орденом меченосцев, Рижским ратом. Последний раз Кандавский куршский замок упоминается в договоре папского легата Балдуина Альнского с куршами от 17 января 1231 года.
• Крупные заливы Балтийского моря: Финский, Ботнический, Рижский, Куршский (пресноводный залив, отделённый от моря песчаной Куршской косой).
• Шестьдесят процентов стока Преголи приходится на Калининградский залив, остальные сорок процентов через Дейму отводятся в Куршский залив.

• В зале оборудовано несколько диорам: Балтийское море, Куршская коса, Куршский залив, Пойма реки и болото, Смешанный лес.