Übersetzung für 'Лебеди' von Russisch nach Deutsch

лебеди {мн} [Cygnus]

Schwäne {pl}орн.T

---

Дикие лебеди [Ганс Христиан Андерсен]

Die wilden Schwäne [Hans Christian Andersen]лит.F

Werbung

Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди [Александр Пушкин]

Märchen vom Zaren Saltan, von seinem Sohn, dem berühmten, mächtigen Recken Fürst Gwidon Saltanowitsch, und von der wunderschönen Schwanenprinzessin [Alexander Puschkin]лит.F

• Обитают лебеди, маньчжурские журавли и мандаринки, в водах — большое количество рыбы.
• Но однажды услышали звон церковного колокола на часовне одного отшельника. Лебеди прилетели к духовнику и стали жить с ним, они получали наставления в вере и пели своими чудесными голосами мессы.
• Говорят, что лебеди поют перед смертью.
• На озёрах обитают разные птицы: утки, лебеди, чернети и другие.
• Поэзия Телесова представлена сборниками «Белые лебеди» и «Красные волны».

• Монарху Великобритании по традиции принадлежат все дикие лебеди в стране. С XII века существует обычай ежегодно пересчитывать королевских лебедей на Темзе и её притоках. В то время лебеди были обычной едой на королевском столе. С XV века монарх также предоставил права на лебедей двум ливрейным компаниям Лондонского Сити — ливрейной компании виноторговцев и ливрейной компании красильщиков.
• «Дикие лебеди» — название нескольких художественных произведений.
• В озере водится плотва, горчак. Иногда гнездятся лебеди.
• Гадкие лебеди — фильм по повести братьев Стругацких с похожим финалом.
• На озере имеется большое количество пернатых обитателей (лебеди, утки, чайки).

• Озеро является крупным нерестилищем лососёвых рыб, здесь зимуют лебеди-кликуны.
• Взлетающие лебеди символизирует развитие и прогресс, а также красоту, постоянство, верность, любовь.
• В настоящее время занят исследованиями в области философии случайности и роли неопределённости в обществе и науке с уклоном в философию истории и изучение роли важных случайностей (которым дал термин «чёрные лебеди») в определении хода истории. Важно отметить, что «чёрные лебеди» — это не обязательно негативные события или катастрофы, но и случайные удачи. По его мнению, люди не замечают этих событий, считая мир систематизированной, понятной и обычной структурой.
• Существует также красивая легенда, что все лебеди Великобритании принадлежат лично королеве.
• Название — по прежде существовавшему тут Лебяжьему озеру, где гнездились лебеди.

• 20 января 2019 вышел новый сингл группы «Чёрные лебеди».
• Издавна в пруду плавают белые лебеди.
• Черношейные лебеди обитают прежде всего у мелких озёр и пресноводных болот, а также у лагун и закрытых морских бухт. Основой рациона черношейных лебедей являются водоросли и другие водные растения, которых лебеди извлекают, ныряя головой под воду.
• "Не плещут лебеди крылами" — почти прямая цитата (с добавлением отрицания) из «Слова о полку Игореве»; возможно и влияние на эту и последующие строки блоковского цикла «На поле Куликовом». Корнелия Ичин полагает, что "пиршественные столы" в контексте смерти восходят к державинскому стихотворению «» (строки 45—48), да и "лебеди" тоже могут отсылать к Державину («», где лебедь — это, собственно, поэт).