Werbung
 Übersetzung für 'Лев' von Russisch nach Deutsch
NOUN   лев | льва | львы
зоол.T
лев {м} [Panthera leo]
Löwe {m}
22
астрон.эзот.
Лев {м} <♌> [созвездие и знак зодиака]
Löwe {m} <♌> [Sternbild, Sternzeichen]
3
лев {м}Leu {m} [dichterisch]
оном.
Лев {м}
Leo {m}
вал.
лев {м} <BGN, лв, lv> [денежная единица Болгарии]
Lew {m} <BGN, лв, lv> [bulgarische Währungs­einheit]
2 Wörter
библ.
книга {ж} Левит <Лев.>
(der) Levitikus {m} <3. Mose, 3 Mos., Lev.>
миф.
немейский лев {м}
Nemeischer Löwe {m}
светский лев {м}Salonlöwe {m}
3 Wörter
идиом.
драться как лев {verb}
kämpfen wie ein Löwe
Fiktion (Literatur und Film)
фильмF
Ветер и лев [Джон Милиус]
Der Wind und der Löwe [John Milius]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
зоол.T
австралийский морской лев {м} [Neophoca cinerea]
Australischer Seelöwe {m}
зоол.T
горный лев {м} [Puma concolor]
Berglöwe {m}
зоол.T
калифорнийский морской лев {м} [Zalophus californianus]
Kalifornischer Seelöwe {m}
зоол.T
морской лев {м}
Seelöwe {m}
энтом.T
муравьиный лев {м} [Myrmeleontidae]
Ameisenlöwe {m}
зоол.T
новозеландский морской лев {м} [Phocarctos hookeri]
Neuseeländischer Seelöwe {m}
зоол.T
пещерный лев {м} [Panthera (leo) spelaea] [вымерший вид]
Höhlenlöwe {m} [ausgestorben]
зоол.T
южный морской лев {м} [Otaria flavescens]
Mähnenrobbe {f}
зоол.T
южный морской лев {м} [Otaria flavescens]
Südamerikanischer Seelöwe {m}
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Лев' von Russisch nach Deutsch

лев {м} [Panthera leo]
Löwe {m}зоол.T
Лев {м} <♌> [созвездие и знак зодиака]
Löwe {m} <♌> [Sternbild, Sternzeichen]астрон.эзот.
Werbung
лев {м}
Leu {m} [dichterisch]
Лев {м}
Leo {m}оном.
лев {м} <BGN, лв, lv> [денежная единица Болгарии]
Lew {m} <BGN, лв, lv> [bulgarische Währungs­einheit]вал.

книга {ж} Левит <Лев.>
(der) Levitikus {m} <3. Mose, 3 Mos., Lev.>библ.
немейский лев {м}
Nemeischer Löwe {m}миф.
светский лев {м}
Salonlöwe {m}

драться как лев {verb}
kämpfen wie ein Löweидиом.

Ветер и лев [Джон Милиус]
Der Wind und der Löwe [John Milius]фильмF

австралийский морской лев {м} [Neophoca cinerea]
Australischer Seelöwe {m}зоол.T
горный лев {м} [Puma concolor]
Berglöwe {m}зоол.T
калифорнийский морской лев {м} [Zalophus californianus]
Kalifornischer Seelöwe {m}зоол.T
морской лев {м}
Seelöwe {m}зоол.T
муравьиный лев {м} [Myrmeleontidae]
Ameisenlöwe {m}энтом.T
новозеландский морской лев {м} [Phocarctos hookeri]
Neuseeländischer Seelöwe {m}зоол.T
пещерный лев {м} [Panthera (leo) spelaea] [вымерший вид]
Höhlenlöwe {m} [ausgestorben]зоол.T
южный морской лев {м} [Otaria flavescens]
Mähnenrobbe {f}зоол.T

Südamerikanischer Seelöwe {m}зоол.T
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Австралийский морской лев, или белошапочный морской лев (...) — крупный представитель семейства ушастых тюленей, обитающий на южном и западном побережье Австралии.
  • Фамилии Львин, Львовский и определённое число фамилий Львов созданы искусственно в семинарской среде и восходят не к имени Лев, а непосредственно к нарицательному лев (в христианской религии лев — символ святого Евангелиста Марка), а названия животных, не известных на Руси, не употреблялись в качестве прозвищ.
  • Талисманом Игр стал Берберийский лев — подвид львов, ранее обитавший в Марокко. Традиционно лев является одним из символов страны.
  • Фельденцский лев (...) — эмблема графства Фельденц и многих населённых пунктов, расположенных на его территории. Геральдический лев имеет фиксированный вид. Герб представляет собой «серебристого лазурного льва, с червлёными тёмными когтями». Вообще же в Пфальце геральдически доминирует Пфальцский лев.
  • Притоки Кондурчи, впадающие в водохранилище: Такмаклинка (пр), Крутой (лев), Суруж (лев).

  • Азиатский лев раньше встречался в этом регионе. В 1810 году возле Кот-Диджи был убит последний лев.
  • Феликс-Лев Збарский родился в семье Бориса Ильича Збарского, советского биохимика, бальзамировавшего тело Владимира Ленина, и Евгении Борисовны Перельман.
  • Восстающий лев (то есть лев, стоящий на задних лапах, голова которого повёрнута в анфас) носит в геральдике название львиного леопарда. Лев напоминает об усадьбе графа Александра Дмитриевича Шереметьева, располагавшейся в Тюрисевя.
  • На одной из них (Лев и крепость), был изображён лев с дворцовой пристани.
  • Лев с саблей в поднятой передней лапе («сингальский лев») изображён на флаге и гербе Шри-Ланки.

  • «Квир-лев» (...), также «Голубой лев», — специальная награда Венецианского кинофестиваля, вручаемая с 2007 года лучшим фильмам, посвященным теме гомосексуальности и квир-культуры.
  • ... в переводе с суахили — "«лев»") — вымышленный персонаж и главный герой франшизы «Король Лев».
  • Вторая составляющая имени «шер» в переводе с фарси значит «лев или тигр». Лев символизирует силу и власть.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!