Übersetzung für 'Лето с Моникой' von Russisch nach Deutsch

Лето с Моникой [Ингмар Бергман]

Die Zeit mit Monika [Ingmar Bergman]фильмF

---

Werbung

лето {с}

Sommer {m}

Наступило лето.

Der Sommer kam.

раннее лето {с}

Frühsommer {m}

дождливое лето {с}

verregneter Sommer {m}

позднее лето {с}

Spätsommer {m}

бабье лето {с}

Altweibersommer {m}метео.

Лето на балконе [Андреас Дрезен]

Sommer vorm Balkon [Andreas Dresen]фильмF

С него как с гуся вода.

An ihm prallt alles ab.идиом.

С ним обошлись как с мальчишкой.

Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.

с умыслом {adv}

vorsätzlichправо

mit Absicht

mit Vorsatzправо

с остервенением {adv}

wie besessen

с наслаждением {adv}

genussvoll

genießerisch

с детства {adv}

von Kindheit an

с изъяном {adv}

fehlerhaft

с одобрением {adv}

anerkennend

с удовольствием {adv}

gern

с похвалой {adv}

anerkennend

• Одним из его знаменитых деяний стало приобретение прав на фильм Ингмира Бергмана «Лето с Моникой» (Sommaren med Monika).
• В 1953 году сыграла заглавную роль в его фильме «Лето с Моникой».
• В конце 1940-х — начале 1960-х он работал на двенадцати фильмах знаменитого режиссёра, включая «Лето с Моникой» (1953), «Улыбки летней ночи» (1955), «Седьмую печать» (1956) и «Земляничную поляну» (1957).
• «Лето с Моникой» (...) — художественный фильм шведского кинорежиссера Ингмара Бергмана по роману [...] года.