Übersetzung für 'Лето' von Russisch nach Deutsch

лето {с}

Sommer {m}

---

Наступило лето.

Der Sommer kam.

---

Werbung

бабье лето {с}

Altweibersommer {m}метео.

дождливое лето {с}

verregneter Sommer {m}

позднее лето {с}

Spätsommer {m}

раннее лето {с}

Frühsommer {m}

---

Лето на балконе [Андреас Дрезен]

Sommer vorm Balkon [Andreas Dresen]фильмF

Лето с Моникой [Ингмар Бергман]

Die Zeit mit Monika [Ingmar Bergman]фильмF

• Город находится на западной границе зоны континентального климата, вблизи линии его перехода в полупустынный. Зима холодная и сухая, лето жаркое, умеренно-влажное. Климатическая зима с регулярными оттепелями длится с конца ноября — начала декабря до конца февраля — начала марта, климатическое лето продолжается с конца мая до конца сентября. В начале октября часто бывает индейское лето.
• В католической культуре этот период называется «лето святого Дионисия Парижского» или «Лето святого Мартина Турского».
• «Разга́р ле́та», также известный как «Ле́то мёртвых», «Мёртвое лето» или «Мертвецы лета» (...) — американский телесериал, созданный Адамом Хоровицем, Эдвардом Китсисом и Иэном Голдбергом для телеканала Freeform. Премьера шоу состоялось 28 июня 2016 года.
• Первый хит — «Помни это лето» («Лето») исполняла группа «На-на».
• В 2005 году стилизовал показ коллекции весна-лето 2004 в рамках Ukranian Fashion Week в сотрудничестве с Paco Rabanne. В 2006 выступал стилистом рекламной кампании осень-зима 2005 бижутерии Just Cavalli. Позднее выступал стилистом ещё нескольких знаковых кампаний в индустрии fashion: Guess watches (весна-лето 2006), Rodrigo Otazu (бижутерия «OTAZU» весна-лето 2006), ювелирного дома Fantesso (весна-лето 2007) и марки одежды Apart, создав для неё образы для lookbook весна-лето 2010.

• С 1982 года Сен-Робер входит в список «Самых красивых деревень Франции». С 1972 года каждое лето здесь проходит фестиваль классической музыки «Музыкальное лето Сен-Робера».
• Рано зацвела черёмуха — будет тёплое лето. Чем раньше она начинает цвести, тем жарче будет лето.
• Дедушка Тома и Дугласа каждое лето готовит вино из одуванчиков. Часто Дуглас размышляет о том, что это вино должно хранить в себе текущее время, те события, которые произошли, когда вино было сделано: «Вино из одуванчиков. Сами эти слова — точно лето на языке. Вино из одуванчиков — пойманное и закупоренное в бутылке лето».
• В олимпийское лето 1980 года записала вместе с композитором Виктором Резниковым одну из лучших своих песен «"Лето без тебя"».
• В Подмосковье считали: если вечером небо будет звёздным и подует ветер с юга, то лето будет тёплым, с грозами, что предвещает хороший урожая. В Рязанской губернии наблюдали: взойдет солнце на безоблачном небе, — лето будет ясным («ведреным»); а если взойдёт на облачном небе — лето будет дождливым.

• 15-кратная чемпионка Ленинграда в одиночном (1958, 1961, 1966 — лето; 1960, 1963 — зима), парном (1959, 1969 — лето; 1960-65 — зима) и смешанном (1963 — зима и лето) разрядах.
• Климат: умеренный; холодная, облачная зима с частым снегом и туманами; солнечное лето с частыми ливнями и грозами. На черноморском побережье зимы мягкие, влажные, лето долгое тёплое.
• Лето местами отсчитывалось с Петрова дня: «Пётр лето зачинает, Илья лето кончает» (заонеж.) [...].
• Климат на побережье — средиземноморский: жаркое лето с минимумом осадков, прохладные влажные зимы; вдали от побережья климат континентальный: жаркое сухое лето, но холодные, снежные зимы.
• Ба́бье ле́то ([...] "Марфино лето" [...] , [...] "индейское лето") — длительный период тёплой и сухой погоды в конце сентября или в первой половине октября в Европе и Северной Америке. Связан с устойчивым антициклоном.

• У словенцев считается, что хорошая погода этого дня обещает тёплое лето или устойчивую погоду на период сенокоса; дождливый же день сулит дождливый сенокос и гнилое лето [...].