Übersetzung für '
Лех' von Russisch nach Deutsch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Ла́ндсберг-ам-Лех (...) — город в Германии, на реке Лех, районный центр, расположен в земле Бавария.
- По окончании сезона 2000 в MLS отправился в аренду в польский клуб «Лех Познань».
- Многие активисты WZZW стали крупными политиками в Третьей Речи Посполитой. Лех Валенса и Лех Качиньский были президентами Польши.
- Его брат Виктор и сын Лех были партизанами, в частности, Лех Милевский участвовал в Варшавском восстании.
- В 1094 году Муйрхертах Ва Бриайн воевал с королями Лех Куин (ирл. — Leth Cuinn) и Гудредом Крованом (ирл. — Gofraid) — королём Дублина (1086—1094).
- В качестве продюсера на запись был приглашён Мариан Лех — музыканты группы Elektryczne Gitary остались довольны тем звучанием, которого добился Лех на предыдущем их альбоме "Historia", и продолжили сотрудничество с ним при работе над новым альбомом.
- На следующий сезон перебрался в польский «Лех».
- Битва происходила в пойме реки Лех, расположенной немного южнее Аугсбурга.
- Кол ХС Параб, командир 2/8 GR, прибыл в Лех 23 августа и был назначен командиром Лехской Бригады (на самом деле войск в Лехе не хватало для бригады).
- Ladakh Autonomous Hill Development Council, Leh (дословно: Ладакхский автономный горный совет по развитию, Лех) — автономный горный совет, осуществляющий управление в округе Лех, что в штате Джамму и Кашмир, Индия.
- Согласно польским легендам, Крак II и его брат Лех II победили дракона и их стали считать героями.
- Почти шеститысячный народ говорит на языке, тесно связанном с малайским, но подвергнувшемся сильному влиянию тайского. Народность урак лавой относится к морским цыганам (по-тайски «чао лех»). Их традиционный образ жизни в последнее время подвергается большим изменениям в связи с приходом рыночной экономики и открытием национального парка Тарутао.
- Зимой 2006 года снова вернулся в «Лех».
- На похоронах присутствовали, среди прочих: Президент Польши Лех Качинский, Премьер-министр Польши Дональд Туск и бывший лидер «Солидарности» и Президент Польши Лех Валенса.
- На территории самой западной австрийской земли — Форарльберг находится ещё один очень известный горнолыжный курорт. Лех — небольшая деревушка, расположена в очень удачном с физико-географической точки зрения положении, микроклимат своего образного треугольника Лех-Оберлех-Цюрс обеспечивает постоянный снежный покров в течение почти всего года.
- Короткий клингонский меч, показанный в нескольких сериях сериала «Звёздный Путь: Глубокий космос 9» и фильме «Звёздный путь: Первый контакт». Как и бет’лех, мек’лех был создан Дэном Курри. Он состоит из короткого толстого изогнутого клинка с металлическим эфесом, параллельным задней части. Больше всего этим оружием пользуется Ворф.
- 9 октября 2005 года на президентских выборах во второй тур прошли Лех Качиньский и Дональд Туск.
- Молодой охотник на мамонтов Д’Лех ("Стивен Стрейт") пускается в погоню с целью спасти своих людей, а также свою возлюбленную Эволет ("Камилла Белль").
- Недельная глава «Лех Леха» (Лех лехо) ([...] — «Иди») — недельная глава, 3-я по счету глава Торы — расположена в первой книге «Берешит».
- После слияния «Амики» и «Леха» присоединился к познанскому «Леху».
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!