Übersetzung für 'Львиное' von Russisch nach Deutsch

Братья Львиное сердце [Астрид Линдгрен]

Die Brüder Löwenherz [Astrid Lindgren]лит.F

• 1192, 9 октября — Ричард Львиное Сердце покидает святую землю, окончание третьего крестового похода.
• По преданию, на остров высадился при кораблекрушении Ричард Львиное Сердце.
• Событие упоминается, также, в романах Александра Сегеня «Древо Жизора» и «Ричард Львиное Сердце: Поющий король».
• Вернувшись из заключения, Ричард Львиное Сердце тоже признал Эмара в обмен на его лённую присягу.
• исполнил роль короля Ричарда Львиное Сердце.

• Львиное Сердце или Лазающий Быстро — принял Стефани Харрингтон. Первый древесный кот, принявший человека.
• Пон-де-л’Арш играл важную роль в борьбе королей Англии Ричарда Львиное Сердце и Франции Филиппа II Августа за Нормандию.
• В 1195 году Уильям де Браоз сопровождал короля Ричарда Львиное Сердце в Нормандию, в 1199 году сражался вместе с королём при осаде замка Шалю, где Ричард был смертельно ранен.
• В 1196 году король Франции Филипп II Август и Ричард Львиное Сердце заключили перемирие в Лувье.
• После съёмок фильма «Братья львиное сердце», Улле Хелльбум решил покинуть режиссёрское кресло и участвовать в создании фильмов о Мадикен в качестве продюсера. Йоран Граффман проделал прекрасную работу над сериалом «Белый камушек», и был выбран в качестве режиссёра «Мадикен».

• В 1191 году Исаака Комнина победил Ричард Львиное Сердце, который передал право владением острова сначала тамплиерам, а потом дому Лузиньянов.
• Филипп II Август поддерживал Филиппа Швабского, члена дома Гогенштауфенов, а Ричард Львиное сердце поддерживал будущего Оттона IV, члена дома Вельфов.
• В 1998 году возглавил продюсерский центр «Петербург — Культура», производящий телепередачи и документальные фильмы. Несколько раз был членом жюри Высшей лиги КВН. Член жюри многочисленных кинофестивалей. Автор и продюсер 10 документальных фильмов, таких как «Алексей Герман — львиное сердце», «Никита Михалков — свой среди своих», «Кирилл Лавров — дед и внук», «Алексей Балабанов: в поисках счастья».
• Дочь Санчо Беренгария Наваррская с 1191 года была супругой короля Англии Ричарда I Львиное Сердце (детей в браке не было).
• «Император» был переименован в «Беренгарию», в честь жены Ричарда Львиное Сердце.

• Король Ричард Львиное Сердце, разорённый богатством и славой, возвращается в Англию после десяти лет крестового похода.
• Жена короля Англии Ричарда Львиное Сердце.
• Во времена золотых лихорадок из-за внешней схожести с золотом получил прозвище «золото дураков», «львиное золото», «кошачье золото». Пириту обязан своим происхождением так называемый фалунский феномен — замещение пиритом органических останков (например, тканей трупов людей).
• «Замок Ричарда — Львиное сердце» — поэтизированное название дома № 15 на Андреевском спуске в Киеве — памятника архитектуры XIX века, сооружённого в стиле британской готики.
• Лауреат [...] (1979) — за повесть «Братья Львиное сердце».

• Топоним возник ещё в XV веке. Название побережью дал в 1461 году португальский мореплаватель Перу ди Синтра, который назвал горный выступ «Серра-да-Лиоа» (...) — «хребет львицы». В искажённом виде «Сьерра-Леоне» (...) — «львиные горы», это название появилось на испанских картах, при этом нет никаких оснований связывать его со львами, которые не обитают в данной местности. Некоторые лингвисты высказывали предположения, что топоним мог появиться из-за напоминающего львиное рычание морского прибоя или ветра в горах [...]. В 1961 году страна провозгласила независимость под укоренившимся названием Сьерра-Леоне.