Übersetzung für 'Лёд тронулся' von Russisch nach Deutsch

Лёд тронулся.

Das Eis ist geborsten.

Лёд тронулся. [перен.]

Der Stein kommt ins Rollen. [fig.]идиом.

---

Werbung

лёд {м}

Eis {n}

Лёд трогается.

Das Eis bricht auf.гидр.

шельфовый лёд {м}

Schelfeis {n}геол.гидр.

дрейфующий лёд {м}

Treibeis {n}

материковый лёд {м}

Inlandeis {n}геол.

холодный как лёд {adj}

eiskalt

искусственный лёд {м}

Kunsteis {n}

морской лёд {м}

Meereis {n}гидр.экол.

паковый лёд {м}

Packeis {n}экол.

сухой лёд {м}

Trockeneis {n}хим.

глетчерный лёд {м}

Gletschereis {n}геол.

• Под его руководством издавался литературно-художественный журнал «Лёд тронулся», позже — «Средняя Волга».
• 8 марта того же года состоялась премьера клипа на сингл «Лёд тронулся», снятого Аланом Бадоевым.
• «12 сту́льев» — советская эксцентрическая комедия режиссёра Леонида Гайдая, снятая по одноимённому роману соавторов Ильи Ильфа и Евгения Петрова в двух частях («Лёд тронулся» и «Заседание продолжается»).
• В поддержку альбома было выпущено несколько видеоклипов: на сингл «Бермудский треугольник» и на вошедшие в альбом «Лёд тронулся», «Интро 2012», «28-я осень» и «Ангел» feat.
• Один из основателей литературного альманаха чувашских советских писателей Средней Волги «Пӑр тапранчӗ» (Лёд тронулся), позднее название — «Вӑтам Атӑл» (Средняя Волга).

•  Линевский создал свою главную книгу-эпопею о Беломорье («Поморье», «Лёд тронулся», «Бушует Беломорье», «Испытания»).
• Затем вышел в свет сборник стихов «Когда лед тронулся».
• Лед тронулся…» [...].