Übersetzung für 'МВ' von Russisch nach Deutsch

милливольт {м} <мВ, mV>

Millivolt {n} <mV>един.

мегавольт {м} <МВ, MV>

Megavolt {n} <MV>един.электр.

• Мотор вентиляторы МВ-1 и МВ-2 охлаждают по одной половине электровоза (под половиной электровоза понимается одна выпрямительная установка и питающийся от неё сглаживающий дроссель, тяговые двигатели, резисторы ослабления возбуждения), МВ-3 — тяговый трансформатор.
• Со 2 апреля 1944 года — Командующий БТ и МВ 4-го Украинского фронта.
• С 31 января 1946 года в распоряжении Командующего БТ и МВ КА.
• С 16 декабря 1946 года назначен Заместителем командира 137-го стрелкового корпуса по БТ и МВ (Дальневосточный ВО).
• ЭВМ имеют герметичные литые теплозащищенные корпуса, обеспечивающие защиту от влаги и внешнего тепла. Внутреннее тепло выводится по теплостокам с фреоном-11 с температурой кипения 24 градуса, используя теплоту парообразования с конденсацией паров фреона на внешнем коллекторе с радиатором, охлаждаемым потоком воздуха с температурой 0-25 градусов. Тепловыделение от модулей «Квант» передается по медным шинам к теплостокам. Такой комплекс конструктивных решений обеспечивает разность температур между любыми твердыми схемами в операционном блоке не превышающую двух градусов, а разность потенциалов по земляной шине не превышает 10 мв. В свою очередь, это обеспечивает устойчивую работу твердых схем и всего операционного блока при изменении напряжения питания на ± 15 % и позволило снизить требование к блоку питания.

• 6 марта 1946 года отозван в УК БТ и МВ КА.
• С 11 февраля 1946 года - Командующий БТ и МВ 57-й армии (Южная группа войск).
• С марта 1944 года Командующий БТ и МВ 3-го Украинского фронта. С марта 1945 года в распоряжении УК БТ и МВ КА.
• Зимой 2004 года на 10-х Национальных зимних играх выиграл серебряные медали в беге на 500 м и в эстафете, а в многоборье занял 5-е место. В марте стал серебряным призёром чемпионата мира в Гётеборге на дистанции 500 мв эстафете. В ноябре одержал победу в многоборье в Национальной лиге, выиграв на трёх дистанциях. В сезоне 2004/05 на Кубке мира в корее выиграл в беге на 500 м, в Ханчжоу стал 2-м в беге на 500 м и в эстафете.
• некоторые вагоны МП с двухосной тележкой прошли модернизацию с переделкой кузова по типу вагонов МВ.

• На нем было начато производство с декабря 1962 года нового экстравагантного Мотовелосипед МВ-042 «Львовянка» с двигателем Д-5, а позже еще ряд односкоростных мопедов МВ-042М, МВ-044, МВ-045, МВ-047 «Тиса».
• Генерация трансмембранного электрического потенциала посредством движения ионов через клеточную мембрану приводит к возникновению биологических процессов, таких как нервная проводимость, сокращение мышц, секреция гормонов и сенсорные реакции. Считается, на мембране типичной животной клетки имеется трансмембранный электрический потенциал от -50 мВ до -70 мВ.
•  Шпинель защитил кандидатскую диссертацию по теме «Импульсный генератор на 5 МВ и разрядная трубка на 4 МВ».
• Ибрагимов — был членом редколлегии журнала «Известия вузов СССР — Энергетика», Комиссии по автоматизации и распределению электроэнергии НМС МВ и ССО СССР и Секции энергетики НМС МВ и ССО Азерб.
• Доступны во всех районах Ирландии через эфирное (цифровое (DVB-T) на МВ, ранее — аналоговое (PAL) на ДМВ и МВ), кабельное, спутниковое телевидение и IPTV на 1-м и 2-м телеканале.

• В мае 1934 года прибыли 8 трамвайных поездов (8 моторных и 8 прицепных вагонов) производства Мытищинского завода, а также один моторный вагон МВ из Ленинграда, в качестве подарка городу.
• Можно сказать, что в перечисленных выше работах НФ СЭ показана с точностью 5 мв на единицу pNa. (Есть основания предполагать, что в таких пределах может сказаться на значениях ЭДС рассматриваемых элементов изменение диффузионных потенциалов и коэффициентов активности ионов).
• Аэрмакки МВ-339 - реактивный учебно-тренировочный самолет и легкий штурмовик, конструктивно представляет собой цельнометаллический моноплан с низкорасположенным крылом.
• Потенциал покоя для большинства нейронов составляет величину порядка −60 мВ — −70 мВ. У клеток невозбудимых тканей на мембране также имеется разность потенциалов, разная для клеток разных тканей и организмов.
• В 1980 году, после введения формата номеров стандарта 1977 года (с чёрными символами на белом фоне), в МССР осталась только серия МВ, за исключением номеров автопарка ЦК КП Молдавии, которые сохранили серию МД.