Werbung
 Übersetzung für 'Макар' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
идиом.
куда Макар телят не гонял
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В марте 2012 года она провела акцию в Киеве на крыше здания Генеральной прокуратуры Украины по поводу дела Макар, получившего широкое освещение в СМИ как внутри, так и за пределами Украины: трое молодых украинцев, которые изнасиловали, задушили, подожгли и оставили умирать 18-летнюю Макар были освобождены полицией в ожидании суда.
  • Название деревни произошло от имени Макар.
  • Действующие лица второй части рассказа: Никодим Егорыч Потычкин и Макар Тарасыч Пешкин.
  • Основатели Макар Семененко, Мосин и Чернояров.
  • Сын Кафтанова Макар собирается с помощником совершить вооружённый разбой и «взять» магазин.

  • Мать Оксаны Макар не пыталась связаться с какими-либо партийными организациями, однако «защитником по делу О.
  • Макар — остров в море Лаптевых, в дельте реки Яна.
  • Ночью Макар Семёнович признаётся Аксёнову, что это он убил тогда купца и подбросил Аксёнову окровавленный нож.
  • В 1735 году в «Росписи разделения башкир Уфимского уезда по волостям"»" перечисляются тюбы Юрматынской волости, среди которых была и тюба Макар.
  • Один из сыновей, Макар, – актер.

  • Из греческого языка в македонский заимствовалась как христианская, так и бытовая лексика: "илјада" «тысяча», "панаѓур" «ярмарка», "макар" «хотя», "манастир" «монастырь».
  • Наружные стены, членённые пилястрами и ложными порталами, украшались рельефным орнаментом, изображавшим гаруд и макар. На многоярусных крышах храмов также имелись разнообразные украшения в форме ложных портиков и колонн. В центре храмов располагались пьедесталы и алтари, на которые устанавливали статуи божеств и лингамы [...].
  • «Красавица Радда» — балет, поставленный на сюжет рассказа Максима Горького «Макар Чудра» [...] в 1938 году [...].
  • Евсе́й Григо́рьевич (Овсе́й Ге́ршевич) Мака́р (партийный псевдоним "Лиманов", также "Макар-Лиманов"; 1897, Кишинёв, Бессарабская губерния — 26 сентября [...]) — советский хозяйственный деятель, разведчик-нелегал (резидент ГПУ в Китае).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!