Übersetzung für 'Макбет' von Russisch nach Deutsch

Макбет [Уильям Шекспир]

Macbeth [William Shakespeare]лит.театрF

• Среди лучших ролей Каролы Авеллан — Елизавета («Мария Стюарт» Фридриха Шиллера), леди Макбет («Макбет» Шекспира).
• В 2019 году сыграла Леди Макбет в спектакле «Макбет» Театра на Малой Бронной.
• Между спектаклями в театре Рокас также исполнила роль Леди Макбет в постановке Макбет (пьеса) на сценической площадке Трамшед, в Вулвиче (район Лондона).
• В 2012 году Надя Михаэль дебютировала в Метрополитен-опера (Нью-Йорк, США), исполнив партию Леди Макбет в опере Джузеппе Верди «Макбет» вместе с Томасом Хэмпсоном (Макбет).
• «Макбет. Кино.»  — спектакль Юрия Бутусова, поставленный им на сцене Санкт-Петербургского академического театра имени Ленсовета в 2012 году по трагедии Уильяма Шекспира «Макбет».

• С большим успехом играла леди Макбет в пьесе «Макбет» Шекспира и Лукрецию Борджиа в одноименной пьесе В.
• На её счету главные роли в значимых постановках, таких как «Макбет.
• Изучение эффекта Леди Макбет показало снижение искажения в восприятии сделанного выбора, после того как участники помыли руки.
• Лучшие партии Леонарда Уоррена: Макбет (опера «Макбет»), Скарпиа («Тоска»), ди Луна («Трубадур»), Ренато («Бал-маскарад») и др.
• Среди других ключевых постановок в карьере Курентзиса — «Пассажирка» Вайнберга с Венским симфоническим оркестром в Брегенце (2010), «Леди Макбет Мценского уезда» (2012), «Макбет» Верди (2016) в Цюрихе и «Золото Рейна» Вагнера (2015, Бохум).

• На банкете внезапно появляется призрак Банко и садится на трон Макбета.
• «Сибирская леди Макбет» ([...]; [...]) — фильм польского режиссёра Анджея Вайды по мотивам повести Николая Лескова «Леди Макбет Мценского уезда», снятый в Югославии.