Übersetzung für 'Малыш' von Russisch nach Deutsch

малыш {м} [разг.] [грудной ребёнок]

Baby {n} [in der Regel männlich]

малыш {м} [разг.]

Schatzi {n} [ugs.] [Kosename unter Liebenden]

---

Werbung

малыш-ползунок {м} [разг.]

Krabbelkind {n} [ugs.]

---

Малыш [Чарли Чаплин]

The Kid [auch: Der Vagabund und das Kind, Das Kind] [Charlie Chaplin]фильмF

Малыш и Карлсон, который живёт на крыше [Астрид Линдгрен]

Karlsson vom Dach [Astrid Lindgren]лит.F

Малыш на драйве [Эдгар Райт]

Baby Driver [Edgar Wright]фильмF

• 2010—2014 гг. оказывал спонсорскую поддержку благотворительному фонду «Аяла» в проекте «Дыши, малыш».
• К их огромному горю, малыш не выдержал пути и умер на корабле.
• В 1991 году по мотивам рассказа написан роман «Безобразный малыш». Авторы Айзек Азимов и Роберт Силверберг.
• Этот Малыш своим цветом был обязан китайско-японской войне 1895 года, впервые показавшей Западу волну ура-патриотической истерии в японском обществе ("yellow peril"), которую он и пародировал — жёлтые малыши имели азиатские черты.
• В 1998 году кинокомпанией Cooke Pictures был снят документальный фильм «Беги, малыш, беги», основанный на одноимённой книге.

• Но преданно жаждал её, малыш.
• Иегошуа и Лия дивятся песочной избушке, которую построил их малыш. Рожденный в пустыне, он никогда не видел домов.
• Однажды один малыш по имени Сампо захотел подняться на гору, с которой видна вся его страна Лапландия.
• 1984 — Новые маппеты — 3-летний малыш Элмо и вечно волнующийся монстр Телли.
• Коллектив сотрудничает с благотворительными фондами «Вера», «Будь человеком», «Найди семью» и «Живи, малыш».

• В один из обычных дней в привычной суете Ольга сбивает на улице маленького мальчика. Малыш в порядке и совсем не пострадал.
• Главным персонажем-талисманом парка ICIUM стал малыш-панда Минмин из сказочной страны Волшебного Бамбука. В первой из сказок про приключения Минмин рассказывается о том, как малыш-панда пытается спасти свой дом от злого Дракона. В этом ему помогают оленёнок Нина, её дедушка северный олень Ниил и Санта-Клаус.
• 17 октября 2013 г. у дельфина Инги родился ещё один малыш. Первый мальчик, родившийся в Челнах, получил имя Ирбис.
• Не успел Джерри понять, что к чему, а малыш уже вознамерился склевать всю его мебель (к счастью, Джерри не допустил полного погрома своей квартирки). Птенец даже чуть не склевал руку мыша вместе с кусочком печенья! Джерри не может оставить малыша у себя из-за его склонности все долбить своим клювом, и поэтому он относит дятлика назад к гнезду. Но малыш не желает разлучаться с «мамой» и поэтому тайно следует за Джерри до его норки.
• После визита Брайана к Стьюи в психиатрическую лечебницу малыш приходит в себя, и они вместе возвращаются домой.

• 1983. Плут-малыш. Французская сказка. Инсцен. и пост. В. Баринова. Сказочник.
• Имя «Нванкво» с языка "игбо" означает «малыш, родившийся на рынке».
• «Привет, малыш!» — художественный фильм (мелодрама, комедия) Владимира Макеранца, 2001 года.
• Третий фильм Жоффе о Роберте Оппенгеймере «Толстяк и малыш» посвящён истории создания атомной бомбы.
• Фамилия образована от латинского имени ([...] Паулус — «маленький», «малыш»), которое в армянском произношении звучит как «Погос» (...), с русским суффиксом -ов.