Werbung
 Übersetzung für 'Мальчик' von Russisch nach Deutsch
NOUN   мальчик | мальчика | мальчики
мальчик {м}Junge {m}
103
мальчик {м}Bub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Junge]
5
мальчик {м}Knabe {m} [geh.]
2
2 Wörter
лопоухий мальчик {м} [разг.] [об ушах]ein Junge {m} mit Segelfliegerohren [ugs.]
мальчик-гомосексуалист {м}Lustknabe {m} [geh.] [veraltet]
мальчик-лифтёр {м}Liftboy {m}
сель.
мальчик-пастух {м}
Hirtenjunge {m}
сель.
мальчик-пастух {м}
Hirtenknabe {m}
военно
мальчик-солдат {м}
Kindersoldat {m}
пай-мальчик {м} [разг.]braver Junge {m}
3 Wörter
мальчик {м} на побегушках [разг.] [презр.]Laufbursche {m} [veraltend, sonst pej.]
Fiktion (Literatur und Film)
лит.F
Мальчик с пальчик [Шарль Перро]
Der kleine Däumling [Charles Perrault]
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Лиссандро родился в 2009 году в Тедене. Мальчик поёт на пяти языках, дублирует иностранные сериалы на Французский и мечтает стать логопедом.
  • Мальчик, являющийся сводным братом Тома. Тихоня, пай-мальчик и ябеда.
  • Мальчик на побегушках — мальчик, выполнявший различные поручения хозяина (обычно в торговом заведении).
  • Главный герой фильма — мальчик по имени Крэйг. Когда умирает его престарелый друг, миллиардер мистер Харриган, мальчик понимает, что может общаться с умершим через iPhone, который положили в гроб.
  • Мальчик поднимался по старой деревянной лестнице на второй этаж, и ступеньки скрипели под ногами.

  • В результате преступления погибло 8 школьников: один мальчик (Такахиро Тоцука) и 7 девочек. Мальчик учился в первом классе, девочки — во втором.
  • Мальчик терпит крушение на пустынном острове, где находит таинственное розовое яйцо, из которого вылупляется розовый дракон.
  • Сказка о том, как добрый мальчик помогал старому волшебнику, за что был награждён волшебной палкой, с помощью которой мальчик смог наказать своего злого и жадного хозяина.
  • «Мальчик! Магазин закрывается!
  • Мальчик погибает под поездом, спасая русскую девочку.

  • «Голубой мальчик» или «Мальчик в голубом» (...) — портрет работы английского живописца Томаса Гейнсборо, написан в 1770 году.
  • "Маленький мальчик" — мальчик-хозяин Ровера-игрушки. Аллюзия на Майкла Толкина.
  • Название происходит от местного названия одного из народов Ганы, в переводе означающий «золотой мальчик», «красный мальчик».
  • Вскоре к ним прибегает мальчик — посыльный, сообщающий, что Годо придёт завтра. Мальчик работает пастухом, а его брата бьёт хозяин — мсье Годо.
  • ბიჭი ისვენებდა исвенебда — мальчик отдыхал. (В первом случае «мальчик» стоит в эргативном падеже, во втором — в именительном, который является для грузинского языка основным).

  • 14 апреля 2015 года Тура стала мамой. У неё родился мальчик. В 2018 году у Туры родился второй мальчик.
  • Первый, «Мальчик как мальчик», вышел в 2001 году.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!