Übersetzung für 'Марианская' von Russisch nach Deutsch

Марианская впадина {ж}

Marianengraben {m}геогр.геол.

• Как и палау, чаморро относят к переселенцам с Филиппин, отличая их от других микронезийцев. Доводы: сходство древней керамики (марианская красная керамика), возделывание риса, уникальное для Океании, "латте" — древние мегалиты.
• Тереза Марианская и соавторы в 2004 году перечислили таксон ‘Hanssuessia sternbergi’ как синоним "Stegoceras validum".
• Поэтому местом следующих погружений была выбрана Марианская впадина, в которой расположена наиболее глубокая точка Мирового океана.
• Итальянская конгрегация — это католическая светская конгрегация, которая была основана в 1625 году как марианская община итальянцев в Вене. С 1774 по 1784 год она была владельцем бывшей часовни Святой Екатерины (бывшей церкви Венского императорского госпиталя), расположенной рядом с церковью миноритов, которая была явно слишком мала для её посещения итальянской общиной Вены, численностью около 7 000 человек. Это недовольство было устранено путем перемещения итальянской общины в бывшую Миноритенкирхе.
• Отныне Марианская преданность, в центре которой — тонкие и сложные отношения между Марией, Иисусом и Церковью, расцвела сначала на Востоке, а затем на Западе.

• Марианская гора (...) — гора на территории Спиша в восточной Словакии.
• Состоял в молодёжном католическом объединении "Марианская конгрегация".
• Капелла "Девы Марии" 1700-х годов, Марианская аллея, построенная по инициативе графа Штернберга.
• В ходе экспедиций с его участием были измерены максимальные глубины Мирового океана, в том числе и самая глубокая точка — Марианская впадина.
• На площади находятся памятники архитектуры: ратуша в неоренессансном стиле и марианская колонна. Также есть костёл св. Франтишка Серафинского и костел чешских братьев-евангелистов.

• ... NMIFA) — Северная Марианская национальная футбольная организация, член Федерации футбола Восточной Азии и ассоциированный член Азиатской конфедерации футбола.
• Прообразом послужила Марианская колонна перед базиликой Санта-Мария-Маджоре (проект Карло Мадерна).
• в школе была учреждена Марианская Конгрегация студентов и основана бурса музыкантов, которые украшали игрой представления школьного театра.
• Буэ́а крупноли́стная, Гандария, или Марианская слива (...) — плодовое дерево семейства Сумаховые, происходящее из Юго-Восточной Азии, близкий родственник манго.
• Высочайшей точкой поверхности Земли является гора Эверест (8848 м над уровнем моря), а глубочайшей — Марианская впадина ([...] под уровнем моря).

• У серой кряквы темное тело, более бледная голова с темными короной и лицевыми полосами. Самец и самка по окраске оперения похожи. Размер в диапазоне 54—61 см; селезень больше самки, некоторые островные формы меньше и темнее, чем основные популяции. Она не живет на Марианских островах, но иногда обитает там во время миграции. Теперь исчезнувшая марианская кряква была вероятно первоначально получена из гибрида между этим видом и кряквой, которая прилетела на острова во время миграции и обосновалась там.
• В 87 году до н. э. Публий Корнелий вернулся в Рим, где на время восторжествовала марианская «партия». Предположительно в последующие годы (в 86, 85 или 84 году до н. э.) он занимал должность претора [...]. В 83 году, когда Луций Корнелий Сулла высадился в Италии и начал новую гражданскую войну, Цетег перешёл на его сторону [...] и благодаря этому сохранил жизнь и высокое положение [...]. Известно, что в 82 году до н. э. Публий гарантировал безопасность защитникам города Пренесте в случае капитуляции (эти гарантии не были соблюдены) [...].