Übersetzung für 'Марианский' von Russisch nach Deutsch

Марианский жёлоб {м}

Marianengraben {m}геогр.геол.

• В 2010 году было предложено разместить здесь центр для посетителей Национального морского памятника «Марианский желоб».
• В культурном отношении марианский пёстрый голубь является очень важным символом региона. Этот вид является официальной птицей Северных Марианских Островов.
• Позже Мария Иосиф де Вольф из Германии хотел построить здесь Марианский центр, но из-за финансовых трудностей у него ничего не вышло.
• Чумной столб (иногда Марианский столб) украшает площади многих городов Чехии.
• Глубочайшей точкой океана является Марианский жёлоб, находящийся в Тихом океане вблизи Северных Марианских Островов.

• В литургии марианский культ сфокусирован в проскоми́дии. Важнейшие тексты о Богородице находятся в ана́форе. При торжественном каждении поётся «Величание Богородицы» ("«Мегалинарион»"). В литургии святого Иоанна Златоуста это песнь «Достойно есть» ("«Аксио́н эсти́н»"), а в литургии святого Васи́лия Вели́кого — «О Тебе радуется» ("«Эпи си хари»"). Ежедневно на вечерне читаются два Богоро́дичных тропаря́, «Под Твою́ ми́лость» и «Богоро́дице Де́во». Кроме того, Пресвятой Богородице посвящено множество акафистов и гимнов (например, широко известный гимн «Агни Парфене»), а также не используемые в храмовом богослужении канты и колядки.
• Чумной столб (Марианский столб) — распространённый в странах Центральной Европы тип религиозного памятника: стоящая посередине городской площади колонна, как правило, в стиле барокко, на которую водружена статуя Девы Марии.
• Здесь находится самый глубокий Марианский жёлоб (11 км).
• Фрагмент текста антифона обнаружен на папирусе III века (см. иллюстрацию), это – древнейший марианский гимнографический текст.
• Интерьер собора относится в основном к XIX веку, в частности, кафедра из песчаника украшена рельефами работы Йозефа Вацлава Мисльбека (ум. 1922 г.). На алтаре северного нефа находится образ Святого Антония Отшельника работы Петра Брандля, а на алтаре южного нефа — позднеготический марианский триптих, датируемый 1406 годом, старейший триптих в Чешской республике [...].

• Известность Океании даёт глубочайшая отметка мира — Марианский жёлоб ([...] м).