Werbung
 Übersetzung für 'Мария Магдалина' von Russisch nach Deutsch
библ.
Мария Магдалина {ж}
Maria Magdalena {f}
оном.
Мария {ж}
Maria {f}
3
религ.
Дева {ж} Мария
Jungfrau {f} Maria
религ.
Аве Мария {с} [нескл.]
Ave-Maria {n}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Один из священников Иосиф Аримафейский, Касий Лонгин, ученик Иоанн, двое римских солдат и Мария Магдалина снимают Иисуса с креста и кладут на руки его Матери Марии.
  • Сюжет использовался для написания икон "«Не прикасайся ко Мне»" (в Европе "«Noli me tangere»"), в которых Мария Магдалина изображена протягивающей руки к Христу, а также обязательно — стены Небесного Иерусалима.
  • Довольно поздняя провансальская традиция свидетельствует о том, что вдоль Лазурного Берега проповедовали апостол от 70-ти Трофим, святая Мария Магдалина и другие жены-мироносицы.
  • В православии Мария Магдалина почитается как равноапостольная святая, с опорой только на перечисленные выше евангельские свидетельства.
  • В его поздних пьесах, таких как «Мария Виктория» и «Мария Магдалина», главные роли сыграла Леблан.

  • Первый женский образ в творчестве Караваджо — «Кающаяся Мария Магдалина» (1597), показывает способность художника на глубокую и поэтически прочувствованную трактовку образа.
  • Танцовщица Дрезденского театра Мария Магдалина Казанова (1732—1800), жена придворного музыканта Петера Августа, приходилась сестрой Казанове.
  • В Ирбитском государственном музее изобразительных искусств хранятся подлинные картины Питера Пауля Рубенса: «Кающаяся Мария Магдалина» и «Положение во гроб», коллекция гравюры и рисунка, коллекция картин уральских художников.
  • Он создал целую галерею замечательных женских образов в самых разных темах и жанрах на основе венецианского идеала красоты: пышнотелых белокурых или рыжеватых венецианок, блистающих по контрасту с шелками, жемчугами, зеркалами и бархатом: «Кающаяся Мария Магдалина» (ок.1565 г.), «Женщина в мехах» (ок.
  • Покровителями города считаются Святой Рох из Монпелье и святая Мария Магдалина.

  • Покровителем города считается Святая Мария Магдалина.
  • Покровительницей города считается святая Мария Магдалина.
  • «Мария Магдалина» — похоронная песня миру, из которого вышел сам поэт.
  • За происходящим наблюдали Мария Магдалина и Мария Иосифова.
  • Католическая традиция повествует о дальнейшей истории Марии из Вифании (Магдалины) так: вместе с её братом Лазарем, сестрой Марфой, святыми Максимином, Мартеллом и Кидонием она направилась провозглашать христианство в Галлию, в город Массилию (Марсель) или в устье Роны (город Сент-Мари-де-ла-Мер), где через 30 лет скончалась в отшельничестве (см. Мария Магдалина).

  • На центральной панели изображена Мадонна с младенцем и двумя ангелами, на боковых панелях — св. Мария Магдалина и св.
  • В частности, именно из "«Золотой легенды»" пошли рассказы о том, что Мария Магдалина была блудницей, а волхвы — не простыми магами, а загадочными восточными царями Каспаром, Мельхиором и Бальтазаром.
  • К последнему периоду творчества относятся необычная по колориту «Мария Магдалина» и композиции на тему «Поклонение пастухов».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!