Werbung
 Übersetzung für 'Марсово поле' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Марсово поле {с}Marsfeld {n}
Teiltreffer
сель.
унавоживать поле {verb}
das Feld mit Dünger befahren
сель.
поле {с}
Flur {f} [geh.]
2
поле {с}Feld {n}
85
сель.
картофельное поле {с}
Kartoffelfeld {n}
энергетическое поле {с}Energiefeld {n}
авиа.
лётное поле {с}
Flugfeld {n} [österr.] [schweiz.] [Flugplatz]
мат.
евклидово поле {с}
euklidischer Körper {m}
мат.
поле {с} [алгебра]
Körper {m} [Algebra]
мат.
упорядоченное поле {с}
geordneter Körper {m}
мат.
тензорное поле {с}
Tensorfeld {n}
сель.
гороховое поле {с}
Erbsenfeld {n}
игры
игровое поле {с}
Spielbrett {n}
поле {с} страницыSeitenrand {m}
физ.
дипольное поле {с}
Dipolfeld {n}
спорт
крикетное поле {с}
Kricketfeld {n}
пол.социол.экон.
поле {с} действия
Handlungs­feld {n}
сель.
вспаханное поле {с}
gepflügtes Feld {n}
электр.
вихревое поле {с}
Wirbelfeld {n}
электр.
поле {с} вихрей
Wirbelfeld {n}
сель.
заливное поле {с}
geflutetes Feld {n} [für den Anbau von Reis etc.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Примечательны две площади: "Шам-де-Марс" («Марсово поле») — своеобразное сочетание парка и площади для парадов — и Площадь независимости, знаменитая своими роскошными газонами и клумбами.
  • 6 октября 1923 года получил имя "«1-й Садовый мост»" по примыкающим к нему с четырёх сторон зелёным насаждениям: Летний сад, Михайловский сад, сквер у Инженерного замка и Марсово поле.
  • Название «Театральный» получил в честь находившегося рядом, на Большом лугу (ныне Марсово поле), деревянного театра.
  • Храм Вулкана, по легенде построенный Ромулом, был вынесен за пределы померия на Марсово поле.
  • В округе располагаются такие известные всему миру места как Дворцовая площадь, Зимний дворец, Государственный Эрмитаж, Спас на крови, Марсово поле, Летний сад.

  • Его имя возникло из-за смешения названий «Марсово поле» и «Июльская монархия».
  • В 1762 году была напечатана серия офортов «Марсово поле античного Рима» (Campo Marzio dell’antica Roma).
  • Фонтан «Коронный», располагавшийся перед прежним входом в Летний сад со стороны Потешного луга (ныне — Марсово поле), был многоструйным.
  • В начале существования Рима, при первых царях, местом цирка служило Марсово поле; затем, как гласит предание, Луций Тарквиний Приск устроил за счёт добычи в войне с латинами особое ристалище в долине между Палатинским и Авентинским холмами, известное потом под названием «Великого цирка» (...).
  • Территория Рима во время империи не вся была застроена жилыми домами: места отводились для религиозных и общественных построек, болотистая местность у русла Тибра была непригодной для строительства, около 200 га занимало Марсово Поле, на Палатинском холме располагались дворцы императоров [...].

  • Ма́рсово по́ле — площадь в центре Санкт-Петербурга.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!