Übersetzung für 'Межсоюзническая' von Russisch nach Deutsch

Межсоюзническая комендатура {ж}

Alliierte Kommandantur {f}ист.

• Создание шпицкоманд было вызвано решением межсоюзнической военной комиссии в Болгарии, которое позволяло формировать добровольческие отряды, численностью не более 1000 человек, для поддержания общественного порядка перед угрозой коммунистических волнений. Первоначально шпицкомандам было запрещено использовать оружие, однако в 1923 году межсоюзническая военная комиссия выдала разрешение на мобилизацию дополнительных «добровольцев», главным образов офицеров запаса и резервистов.
• Медаль носилась в официальных случаях и на церемониях на левой груди пиджака. В других случаях было принято носить лишь её ленту, закрепленную в левой петлице. В иерархии румынских военных и гражданских наград и орденов с середины 1930-х годов «Юбилейный крест» занимал очень низкое, 32-е, место. Вышестоящей наградой была Медаль «Воодушевление нации», а нижестоящей — межсоюзническая Медаль Победы.
• Две войны — Балканская и Межсоюзническая, привели Болгарию к национальному краху.
• Межсоюзническая стычка не состоялась, после того как прибывшие в предыдущий день 3 британских эсминца встали между французскими и греческими кораблями, а на следующий день срочно прибыли 4 британских дредноута.
• 7 июля в Шантильи открылась первая Межсоюзническая конференция, направленная на планирование совместных действий союзников на разных фронтах и организацию различного рода экономической и военной помощи.

• В феврале 1927 года была отозвана Межсоюзническая военная контрольная комиссия, которая до этого наблюдала за разоружением.
• В конце 1920 года Верхнюю Силезию наводнили слухи о том, что на приближающемся референдуме о территориальной принадлежности региона Межсоюзническая комиссия по управлению и проведению плебисцита в Верхней Силезии планировала занять про-германскую позицию.
• На период подготовки и проведения плебисцита управление территорией взяла на себя Межсоюзническая комиссия по управлению и проведению плебисцита в Верхней Силезии ("Interalliierte Regierungs- und Plebiszitskommission für Oberschlesien", "Commission Interalliée de Gouvernement et de Plébiscite de Haute-Silésie", "Międzysojusznicza Komisja Rządząca i Plebiscytowa na Górnym Śląsku"), составленная из представителей Франции, Великобритании и Италии, председателем которой был французский дивизионный генерал Анри Ле Рон.
• ... , Межсоюзническая Победная медаль) — памятные медали в честь победы в Первой мировой войне, которые были выпущены почти всеми союзническими странами.
• ...  — Межсоюзническая комиссия по Шлезвигу).

• Межсоюзническая комендатура — коллективный орган управления оккупированным Берлином, учреждённый четырьмя оккупационными державами: Великобританией, США, СССР и Францией.
• Вторая Балканская война, Межсоюзническая война — быстротечная война 29 июня — 29 июля 1913 года за раздел Македонии между Болгарией с одной стороны, и Черногорией, Сербией и Грецией — с другой, а также подключившимися к военным действиям против Болгарии Османской империей и Румынией.
• Конференция в Шаршале ([...] , [...]) — межсоюзническая конференция Второй мировой войны, состоявшаяся в Шаршале 21 октября — 22 октября 1942 года.