Übersetzung für 'Мейсен' von Russisch nach Deutsch

маркграфство {с} Мейсен

Markgrafschaft {f} Meißenист.

• 1 августа 2008 года, после проведённых реформ, Эберсбах вошла в состав нового района Мейсен.
• 1 августа 2008 года, после проведённых реформ, Шёнфельд вошёл в состав нового района Мейсен.
• 1 августа 2008 года, после проведённых реформ, Нюнхриц вошёл в состав нового района Мейсен.
• С 1270 года Дрезден стал столицей маркграфства Мейсен и был ей вплоть до объединения маркграфства Мейсен и курфюршества Саксонии в 1422 году.
• На этой территории было создано маркграфство Мейсен (впервые упомянуто в 968 году).

• Как и все члены семьи, его отец был художником по фарфору, которым славился Мейсен.
• После рукоположения в сан Георг работал священником в родной епархии Мейсен.
• В 1423 году оставшееся без наследников герцогство Саксен-Виттенберг было передано маркграфству Мейсен, вместе с ним мейсенский маркграф получил титул курфюрста Саксонии (позже курфюршество стало королевством).
• В 1349 году вместе с братьями Бальтазаром и Фридрихом III Строгим начал управлять Маркграфством Мейсен и Тюрингией.
• С помощью довольно дешевых строительных материалов пытались создать впечатление благополучия и роскоши. Однако также обращаются к редким и необычным материалам — раковинам из тропических морей, янтарю, лаковым панно из Китая. Именно в эту эпоху в Пруссии созданы главные панели прославленной Янтарной комнаты. В Саксонии начинается история западноевропейского фарфора, когда мастерам и ученым удалось создать аналог фарфора Китая (мейсен).

• Произошел раздел владений, причем Лужица была разделена с Дицманном, сыном Альбрехта Тюрингского, а маркграфство Мейсен с дядьями Альбрехтом и с Фридрихом Клемом.
• Например, в 1960 году вышла серия из пяти марок ГДР в ознаменование 250-летия государственной фарфоровой мануфактуры в саксонском городе Мейсен.
• Но на Мейсен предъявил права и маркграф Лужицкой марки Деди II Старший, отец Деди III, желавший объединить в своих руках все саксонские марки.
• Маркграфство Мейсен было территориальным государством на границе Германской империи.
• У подножия крепости уже в этом веке развился одноимённый город (Мейсен).

• ... , Мейсен — [...] , Цюрих) — путешественник по Африке, африканист, автор термина «языки ква».
• Хе́льга Гёринг ([...]; [...] , Мейсен — [...] , Берлин) — немецкая актриса.
• Теодор Макс Цахариэ (30 августа 1781, Мейсен — 22 июля 1847, Лейпциг) — германский [...] и [...].