Übersetzung für 'Мемуары' von Russisch nach Deutsch

мемуары {мн}

Memoiren {pl}лит.

Lebenserinnerungen {pl}лит.

---

Werbung

Мемуары Муми-папы [Туве Янссон]

Muminvaters wildbewegte Jugend [Tove Jansson]лит.F

• Фридман написала мемуары под названием «Изгнание в землю обетованную» . Её мемуары были посвящены отцу по имени Филипп Принс.
• Билл Медли написал мемуары, опубликованные в апреле 2014 года, под названием «The Time of My Life: A Righteous Brother’s Memoir» («Время моей жизни: мемуары праведного брата»).
• Однако Нагакура сохранил мемуары, которые могут из первых рук свидетельствовать о кровавой жизни Синсэнгуми. Эти мемуары были потеряны в течение десятилетий, прежде чем были найдены и опубликованы в виде книг в 1998 году.
• В 2006 году он опубликовал мемуары под названием «Без тебя: Мемуары о любви, потере и мюзикле „Богема“», рассказывавшие о мюзикле «Богема» и отношениях с его матерью.
• Мемуары Мадам де Севинье (1626—1696) считаются важным документом, описывающим французское общество и литературные события при Людовике XIV.

• Незадолго до своей настоящей смерти Декстер решил написать мемуары, которые назвал «На потеху смышленым умам», по сути это было 20 страниц бессвязного разглагольствования про политику, религию, свою жену и так далее. Мемуары были написаны с ужасными орфографическими ошибками, а также вообще без пунктуации.
• Aufzeichnungen eines Vertrauten 1929—1932»" (известные на английском языке как "«Гитлер: Мемуары доверенного лица»").
• Опубликовал мемуары И.Лелевеля, Э. Войниловича, Ю. Немцевича, И.Климашевского. Оставил рукописные мемуары за 1889—1927 годы.
• ... Αναμνήσεις απ’ την Επανάσταση του 1821). Мемуары были опубликованы на греческом,но немецкий оригинал мемуаров не опубликован.
• 1805—1850», в которых подробно описал свою жизнь и деятельность в Минусинске. Мемуары Александра Беляева содержат много интересных психологических и бытовых черт и характерных деталей.

• В 2005 году близкая подруга Бессет, Кэрол Радзивилл, жена двоюродного брата Джона Энтони Станисласа Радзивилла, опубликовала мемуары под названием «Что осталось: Мемуары судьбы, дружбы и любви», в который вошли все её воспоминания о крушении самолёта.
• Множество мемуарных произведений было посвящено Великой отечественной войне. Особой популярностью в советское время пользовались мемуары военачальника Георгия Жукова, описавшего в них подвиг советского народа. Через много лет стали популярны менее официальные мемуары Николая Никулина, открывшие страшную «солдатскую» память о войне.
• В 1884 году супруги обанкротились. Чтобы обеспечить жену, Грант написал мемуары, позволившие его семье жить в комфорте. В 1900 году Джулия написала автобиографию "«Личные мемуары Джулии Грант»", которую опубликовали только в 1965 году.
• В Российской Федерации посмертно изданы мемуары генерала В. М. Ткачева, однако некоторые историки указывают на то, что эти мемуары были в значительной степени сфальсифицированы советскими цензорами.
• 1 сентября 2011 года выпустил свои мемуары, ставшие скандальными, под названием «В моё время: личные и политические мемуары».

• На склоне лет писала мемуары. Мемуары объёмом почти 900 страниц рукописного текста остаются до сих пор неизданными.
• Впервые опубликовал мемуары А. Т. Болотова (1870), Я. П. Шаховского (1872), Эрнста Миниха, сына фельдмаршала (1891), а также мемуары и письма декабристов.
• Его книги дополняют мемуары шекспироведа Марины Литвиновой и поэтессы Тамары Жирмунской. Мемуары Марины Дмитриевны Литвиновой, изданные в альманахе «Кипарисовый ларец» (2012) — исповедь чуткого женского сердца, как она видела и понимала талант Юрия Казакова.