Übersetzung für 'Метеоры' von Russisch nach Deutsch

монастыри {мн} Метеоры

Meteora-Klöster {pl}архит.религ.ЮНЕСКО

• Геминиды — один из самых мощных метеорных потоков. В 2011 году дал всплеск до 200 метеоров в час, что в 2 раза больше, чем у традиционного августовского потока Персеиды. Часто встречаются яркие метеоры и болиды.
• С 1965 по 1991 годы — член редколлегии республиканского межведомственного научно-технического сборника «Радиотехника» (город Харьков) и журнала «Бюллетень комиссии по кометам и метеоры астрономических совета АН СССР» (город Душанбе).
• Так как коснувшиеся метеоры — очень редкое явление, по состоянию на 2008 год корректно зафиксированы и описаны только 4 случая, то есть это первое зафиксированное наблюдение подобного объекта.
• В 1855 году он был назначен профессором математики в Йеле. Изучение законов движения метеоров и комет, а так же их взаимосвязь было главной темой его исследований. Он попытался дополнить теорию, выдвинутую Денисоном Ольмстедом в 1833 году, заключающуюся в том, что метеоры некогда были частью тел, вращающихся вокруг Солнца по фиксированной орбите.
• Между тем солнечный выброс сталкивает спутники с орбиты, превращая их в смертельные метеоры, позже под удар попадает Новая Зеландия, превратившаяся в огромную массу расплавленной породы.

• Этуаль Филант дю Того — профессиональный тоголезский футбольный клуб из Ломе. Домашний стадион команды — «Оскар Энтони». Название клуба переводится как «падающая звезда Того», клуб часто называют «метеоры».
• В 1888 году он стал одним из первых астрономов только что созданной Ликской обсерватории. Вёл позиционные наблюдения на меридианном круге, разработал «камеру Шеберле» для фотосъёмки Солнца и его короны во время полных солнечных затмений. Наблюдал также метеоры, двойные звёзды, в 1896 открыл Процион B — компонент звезды Процион.
• Также невооружённым глазом можно наблюдать метеоры, которые являются не столько телами Солнечной системы, сколько оптическими атмосферными явлениями, вызванными метеороидами.
• Лю син чуй входит в современный список 18 классических видов оружия Китая, утверждённый в 1962 году. Работа с этим оружием изучается в современных школах боевых искусств в КНР. Также в современном Китае и за его пределами как обычные, так и парные молоты-метеоры используются для показательных выступлений, причём в некоторых случаях вместо ударных грузов применяют пропитанные горючей жидкостью «фитили», которые поджигаются.
• Во время визуальных наблюдений метеорных потоков кажется, что метеоры вылетают из одной точки на небе — радианта метеорного потока. Это объясняется сходным происхождением и относительно близким расположением космической пыли в космическом пространстве, являющейся источником метеорных потоков.

• В момент прохождения перигелия 22 мая 1954 года комета находилась в 1,7 а. е. от Земли. 10 декабря 1954 года Земля прошла в 0,12 а. е. от газопылевого следа кометы, так что потенциальные метеоры с этой кометы могли влетать в атмосферу Земли с относительной скоростью 45 км/с.
• Смирнов В. А.  Спектры кратковременных атмосферных световых явлений: метеоры.Спектры кратковременных атмосферных световых явлений: метеоры. М.: Изд. фирма «Физ.-мат. лит.», 1994.
• Регулярного пассажирского сообщения по озеру нет, но регулярно несколько раз в день во время навигации по маршрутам Петрозаводск — Кижи и Петрозаводск — Великая губа ходят туристические теплоходы и «метеоры». Кроме того, пассажирские суда ходят по маршруту Петрозаводск — Шала.
• Ориони́ды — метеорный поток, метеоры которого кажутся вылетающими из созвездия Ориона.
• Был главным редактором издаваемого институтом астрофизики АН Таджикской ССР журнала «Кометы и метеоры» (с 1957) и «Бюллетеня Института астрофизики АН Таджикской ССР» (с 1971).

• Сторонник экспериментального метода в науке. Одним из первых начал использовать нити в окуляре телескопа для точных астрономических измерений. Наблюдал кометы и метеоры. Первым предложил определять высоту гор с помощью барометра [...].
• Непосредственно рядом с площадью — по Советской улице — ходят автобусы 1Кр и 2Кр. Остановка — «Якорная площадь». Остальные автобусы останавливаются в значительном удалении: остановка автобусов 1Кр и 3Кр у Зимней пристани; к Зимней же пристани ранее прибывали паромы из Ломоносова и метеоры из Санкт-Петербурга, теперь же там останавливаются только аквабусы; пригородные автобусы у Гостиного двора — 101, 175 и 215.
• Через Петергоф проходит железнодорожная линия Санкт-Петербург — Калище. В городе две железнодорожные станции: Новый Петергоф, Старый Петергоф и платформа Университетская [...]. Морская пристань [...] в Нижнем парке на Финском заливе, откуда ходят «метеоры» и «ракеты» до Санкт-Петербурга (пристани у Эрмитажа, Медного всадника и Кунсткамеры). Вертолётная площадка рядом с пристанью [...].