Werbung
 Übersetzung für 'Миллиарды' von Russisch nach Deutsch
NOUN   миллиард | миллиарда | миллиарды
миллиарды {мн}Milliarden {pl}
миллиарды {мн} [много миллиардов]Abermilliarden {pl}
миллиарды {мн} летJahrmilliarden {pl}
Миллиарды звёзд светили в небе.Milliarden Sterne leuchteten am Himmel.
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Большая часть современных процессоров реализована в виде одного полупроводникового кристалла, содержащего миллионы, а с недавнего времени — миллиарды транзисторов.
  • Действие происходит через миллиарды лет. Солнце расширилось и сделало жизнь на поверхности Земли непригодной. Выжившие люди обитают в подводных городах.
  • Сверхскопление Девы — Волос Вероники — это огромная галактическая нить протяжённостью в миллиарды световых лет, в состав которой входит Ланиакея.
  • Чтобы зрители передачи «Космос: персональное путешествие» не путали «миллионы» (...) и «миллиарды» (...), Саган делал ударение на «"b"». Тем не менее в этой передаче Саган никогда не произносил фразы «миллиарды и миллиарды». Приписывание фразы Сагану пришло из пародийного скетча "The Tonight Show". Пародируя произношение Сагана, Джонни Карсон произнес «миллиарды и миллиарды», тем не менее выражение приобрело форму вымышленного шуточного Числа Сагана.
  • Фонд неэффективно управляет имуществом. Страна теряет миллиарды. Вам надо всем собраться, написать заявления и уволиться.

  • Аналогично, Вера Копылова охарактеризовала «Тётю Мотю» как «блестяще написанный и совершенно не женский роман про женщину с филологической душой, противопоставленную простому сисадмину, „чёткому пацану“, каких у нас миллиарды».
  • Существует развитая индустрия семейных фильмов, приносящая прибыль, оценивающуюся в миллиарды долларов в год, комбинированный — например, художественно-мультипликационный.
  • События, порождающие гамма-всплески, настолько мощные, что иногда их можно наблюдать невооружённым глазом, хотя они происходят на расстоянии в миллиарды световых лет от Земли.
  • Разумеется, актуален вопрос: не Крогениты ли, с их развитой технологией, охладили ядро Криоса в ходе своего обширного космического эксперимента, без оглядки на миллиарды жертв?
  • Получив от обманутых вкладчиков миллиарды, Соловьёва не дала родителям ни копейки.

  • Поскольку индуизм предполагает весьма древний возраст мира (см. калпа), в индуистском буквалистском креационизме, в противоположность авраамическому, утверждается не молодость Земли, а древность (миллиарды лет) человечества.
  • В 2007 году Нутелла возглавила представленный журналом Forbes рейтинг 10 простых идей, принёсших миллиарды своим создателям.
  • В 2010 г. зафиксировано столкновение двух групп галактик, которые объединяли в себе тысячи отдельных галактик и многие миллиарды звёзд.
  • В 2011 году выходит альбом «На миллиарды зим в невесомость».
  • Старейшины Вселенной — древние инопланетяне, часто оказывавшие большое влияние на многие миры миллиарды лет, действуя поодиночке или группой. Сила под названием Исконная направляется через них.

  • Обеспечение активного участия пациентов в процессе медицинской помощи может позволить снизить риск вреда, наносимого при лечении, на 15 % и ежегодно экономить миллиарды долларов.
  • В сентябре 2020 года этот же штаб опубликовал ещё одно расследование, в котором детально изложили более десятка примеров возможной коррупции на миллиарды рублей.
  • Потраченные миллиарды долларов и работа ведущих технических специалистов приводят к созданию узлов машины, наиболее эффективных при действующих ограничениях регламента [...].
  • В ноябре 2015 года представитель геологоразведочной компании "Genie Oil & Gas" Юваль Бартов сообщил, что на Голанских высотах найдено месторождение потенциальным объёмом миллиарды баррелей.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!